句读

同时，戏曲句读还应该参考音乐演唱的因素。

Meanwhile , it should also consider the factor that the music sing in opera sentences and phrases .

对衬句的确认可能给杂剧文本的句读带来帮助。

Really approve to the supplementary sentence that can bring help to sentences and phrases of Za Ju 's text .

一种基于层叠CRF的古文断句与句读标记方法南昌话和普通话否定标记的句法差异

Method of sentence segmentation and punctuating for ancient Chinese literatures based on cascaded CRF The Syntactic Difference of Negative Marks Between Nanchang Dialect and Putonghua

我希望你把最后那一句读清楚。

I want you to read that last sentence clearly .

古汉语句子切分与句读标记方法研究

Research on Sentence Segmentation and Punctuation in Ancient Chinese

这几句读起来很奇怪，怎么一月能有四十五天呢？

It sounds strange . How come there are forty-five days in a month ?

现在你已经读到了那句话，那么再把它前面的一句读一遍。

Now that you have read that sentence , reread the one that precedes .

啥破成语词典，有关我们的没一句读着舒服的！

What a dictionary of idioms ! There are not any commendatory terms about us rats .

阅读是一句句读下去，浏览是随机选一句，加入收藏或从收藏中去掉一句歇后语都很方便。

During READ or BROWSE , you can also add any sayings to your FAVORITES list easily , where you may also delete them later .

其语法分析方法是句式类比，据以分析词序、句读层次、词义、虚词、句法结构等。

This paper , based on the analysis of the structure format of the contrastive sentence in Xunzi , summed up the contrastive sentence of syntax face .

从分章、句读、校勘、注音、用韵、释义等几个方面对《老子本义》的注释内容进行详细分析。

Third , from divide chapter , sentences and phrases , collate , phonetic notation , rhyme , explanatory note content in Laozi original meaning make detailed analysis .

前言介绍《诗集传》的作者、产生的背景和版本源流，确定了本文句读认定的规则，并按句型归纳其句法体系，分析了非主谓句和描写句。

In the preface we introduces the author , background and edition , then , defines the principles of sentence and sums up the system of the syntax .

第二部分是从形、音、义三个方面介绍《句读》的注释内容，此部分占的篇幅最多。

The second part is the explanation of its contents from the font , pronunciation and the meaning , which is the most important part of the thesis .

第四部分是《句读》的注释特色，主要从利用方言阐述字的音义和对古文字资料的利用两个方面来论述。

The fourth part is the explanation features of the work , which is based on the explaining of pronunciation and meaning through dialects and the utilization of ancient Chinese character materials .

从汉语史、文化史等角度探讨“养母”一词，不仅牵涉到有关文献的校勘、句读、史实认定等问题，对辞书编纂工作也有一定的借鉴作用。

Study on the word " adoptive mother " from the point of view of the history of Chinese language and culture , will involve the textual criticism , punctuations and historical facts .

《马氏文通》的句法理论由“句法单位论”、“句读成分论”、“次论”、“句型论”、“句子语气和句类论”等五个部分构成。

The syntax system in Ma Shi Wen Tong consists of five parts , Syntax Unit Theory , Sentence Composition Theory , Cases Theory , Sentence Structure Pattern Theory and Sentence Mood Type Theory .

在只允许看自己的词，把自己拿到的那一句读给别人听的情况下一起合作，将整首诗按正确的顺序排列出来。

They had to put the poem in the proper order , but were only allowed to look at their own line from the poem-they had to read the line to the others and work together to put the poem in order .

中国古代句读标识法包括书写工具点子和书写颜料丹铅的制作和使用方法以及句读标识方法的详尽规定，是文化史上的创举和盛事。

The ancient Chinese sentence marking method which includes the write tool " dianzi " and the write pigment " danqian " and the rules about how to mark the sentence and clause , is the unprecedented undertaking matter of the cultural history .