开胃菜

海鲜汤是一道很好的开胃菜。

Seafood soup is a good appetizer .

你要开胃菜吗？

Would you care for an appetizer ?

我去拿饮料和开胃菜。

I 'll get the drinks and the appetizers3 .

供应LadyGaga沙拉作为开胃菜。

Lady Gaga salads as starters .

麦克马纳斯将这个“黄瓜手”带到了一场葡萄酒和奶酪派对上充当开胃菜，他还带来了一个能够在灯光变暗时转动身体的爆米香（RiceKrispiesTreats）机器人。

He brought his cucumber robot to a wine-and-cheese party as an appetizer , along with a robotic Rice Krispies Treats man that pivoted whenever the lights dimmed .

最后鸠山由纪夫（yukiohatoyama）只得到了10分钟的机会，而且还是在一场宴会期间，当时美国总统更感兴趣的可能是开胃菜和葡萄酒。

In the end , Yukio Hatoyama had to settle for just 10 minutes , and even that during a banquet when the US president was presumably more interested in the appetisers and wine .

她的一位朋友边吃着开胃菜边分析了凯文•史派西（KevinSpacey）在Netflix电视台的《纸牌屋》中饰演的角色如何应用了戏剧家布莱希特的打破“第四面”的策略理论，彷佛从围着三面的舞台直接向观众说话。

Over appetizers her friends have analyzed how Kevin Spacey 's character in Netflix 's ' House of Cards ' adapts the Brechtian strategy of breaking the ' fourth wall ' speaking to the audience directly as if from a three-walled stage .

获得积分和奖励。无论是在Foursquare还是SCVNGR，人们希望获得折扣、免费的开胃菜或者折价咖啡。

Points and the hoped-for rewards : Whether it is rewards on SCVNGR or deals on Foursquare , people hope to get a discount : a free appetizer , a dollar off coffee .

当lemonia的侍者托着各种开胃菜（meze）碟子来到我们桌前的时候，我对面的女士中断了和我的谈话，开始直接与他聊天。

As the waiter at lemonia arrived at our table with plates of meze , the woman opposite me dropped out of our conversation and started talking directly to him .

我没有选择开胃菜，只是点了一道蘑菇烩饭。

I abandon thoughts of appetisers and order the mushroom risotto .

有，我才刚吃了一份，当开胃菜

They do . I just had it as an appetizer .

可用于热带水果，坚果和开胃菜香韵的香精。

Suggested Applications & Tropical fruit , nut and savory notes .

开胃菜我想吃现配的色拉。

I 'd like to have a chef 's salad for starter .

我想我们不要开胃菜，直接点菜了。

I think we 'll skip the aperitif and order straight away .

宾客正在享受开胃菜生。

The guests are enjoying an appetizer of raw oysters .

我想要一份开胃菜与排餐（鱼餐）。

I ` d like appetizers and meat ( fish ) dish .

看来你们已经尝过开胃菜了。

I see you 're already tucked into your appetizer .

你想不想选个开胃菜咱俩一起吃？

Do you want to choose an appetizer for us to share ?

这道经典的意式开胃菜非常好做。

This classic Italian starter is very easy to make .

咱们做个水煮三文鱼给他们当开胃菜吧。

Shall we give them poached salmon as a starter ?

适合搭配冷肉，鸭肉，野兔肉，或开胃菜。

Serve with cold meat , duck or rabbit or appetite snack .

选用色拉作为开胃菜也有助于减少食物摄入量。

Or order a salad as a starter to help reduce intake .

哦，这只是开胃菜伙计。

Oh , this is just the appetizers , people .

我要一份黄瓜沙拉作开胃菜。

I would like a cucumber salad for an appetizer .

那这几个人根本就只是个开胃菜。

The bad times haven 't even started yet .

你想选择什么菜作为开胃菜？

What do you want for starters , xiaoling ?

你觉得主厨会送咱们一份开胃菜吗？

Do you think the chef will send an amuse-bouche to the table ?

您在喝饮料的时候需要一些开胃菜吗？

Would you like any appetizers with your drinks ?

你会建议什么清淡的开胃菜？

For a light appetizer what do you recommend ?

你们皇家开胃菜保持冷静，吃布丁！

YE ROYAL APPETIZERS Keep calm and eat pudding !