开凿

中国工人夜以继日地开凿

Chinese laborers dig day and night .

佛教徒们从公元4世纪开始，在岩边或山壁开凿洞窟，称作石窟。

Buddhists began to dig shallow caves ( called grottoes ) into cliffs or hillside during the 4th century .

工程师须要在坚实的岩石中开凿隧道。

The engineers had to tunnel through solid rock .

矿工们开凿了一条地道，以排出矿井里的水。

Miners built the tunnel to drain water out of the mines

很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。

Many canals were built along map grid lines .

运河开凿于1793到1797年间。

The canal was built between 1793 and 1797

那座偏远小岛上的居民一直梦想着开凿海底隧道。

The villagers on the remote island have been dreaming of tunnelling under the sea .

玉石匠开凿、磨光或雕刻''。'玉石'。''的人

One who cuts , polishes , or engraves gems .

水道；灌溉水渠vt.在…开凿运河开掘渠道把水引进沙漠。

canal Canals have been built to take water to the desert .

文中讨论了如何利用网络分层设计、地址设计与路由选择来设计企业骨干网；如何利用配置VPN相关协议、开凿VPN隧道来规划虚拟专用网；

Many methods , such as network layering design , address design and routing are introduced to design Enterprise Backbone Network VPN 's interrelation protocol is disposed and VPN tunnel is cut to establish virtual private network .

立井冻结深度435m的开凿

Freezing Shaft Sinking with Freezing Depth of 435m

为了建筑物的根基或而开凿挖掘的工人。

A worker who excavates for foundations of buildings or for .

这个半岛被开凿运河来准许船只进入东方的水域。

The peninsula was canalled to allow eastward passage for ships .

流水在冰面上开凿出条条水道

The spill water then carves its way through the ice .

这个半岛被开凿运河，以节省船只的旅行时间。

The peninsula was canalized to save ships traveling time .

这渠是靠红旗渠精神开凿出来的？

The Red Flag Canal was dug by a spirit ?

纵墙门连窗墙体开凿对抗震性能的影响

Effect of anti-earthquake of vertical walls with linking a door and window

一条新的运河正在该省开凿。

A new canal is being dug in that province .

由于地下水位很深，开凿更多水井需要一定的时间。

Drilling more takes time as the water table here is deep .

它是我国早期开凿的石窟之一。

It is also among the earliest excavated Chinese grottoes .

在城市中开凿一条运河。

Provide with a canal , as of a city .

他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用。

They hewed out the stones for the building from nearby quarries .

开凿一眼泉，就是教师要终身学习。

Cut a spring , is that teachers should be lifelong learning .

除了开凿时死去的劳工。

Except for the workers killed while building it .

他们在为新铁路开凿一条通山隧道。

They are digging a tunnel through the mountain for the new railway .

早在1809年，克林顿就看到了开凿这条运河的必要性。

As early as eighteen-oh-nine , Clinton saw the need for the canal .

开凿了一条穿山隧道。

A tunnel has been bored through the mountain .

这条运河是一百年前开凿的。

This canal was cut out a century ago .

隧洞开凿经纬仪导线测量方法的改进

Improvement of polygonal method by theodolite in tunnel excavation

深立井开凿实用钻爆新技术研究和应用

Research Applying of New Useful Technology of Drilling and Explosing Deep Vertical Shaft