应州

1953年就职的德怀特·艾森豪威尔（DwightD.Eisenhower）总统也未能突破谁应承担州际高速公路费用的僵局。

President Dwight D.Eisenhower , who assumed office in1953 , also failed to break the deadlock over who would pay the cost of building the IHS .

公元1022年大同云、应二州地震及其地质背景考证

Investigation of the earthquake of the year 1022 in Yun and Ying prefectures and its geological background

但以此法选总统时，投票应以州为单位，即每州代表共有一票。

But in choosing the President , the votes shall be taken by states , the representation from each state having one vote ;

文章对公元1022年大同云、应二州6.5级地震及其地质背景进行了考证。

This paper investigates the Year 1022 earthquake of magnitude 6.5 on the Richter scale in Yun and Ying prefectures and discusses its geological background .

“凡根据一个州的法律应在该州于服务或从事劳役的人，如逃到另一州，

No person held to service or labor in one State , under the laws thereof , escaping into another ,

各州选举人，应具有该州议会中人数最多一院所必需之选举人资格。

The electors in each State shall have the qualifications requisite for electors of the most numerous branch of the State legislatures .

由本协议产生或与本协议有关的任何争议或权利要求，都应在加利福尼亚州圣克拉拉城裁决。

Any dispute or claim arising out of or in connection with this Agreement shall be adjudicated in Santa Clara County , California .

在没有参考其条例与法律相冲突下，这项协议应依照新泽西州的法律来解释。

This Agreement shall be interpreted according to the laws of the state of New Jersey without refrece to its rules regarding conflicts of laws .

这里引发的问题是，在水资源的利用方面，联邦政府是否应具有比州法律赋予的更大的权力。

The question that arises is whether the federal government can claim a greater right to the use of water than it is given by state law .

定额非定额&晚清各府州县学缺额研究1.各州州议会应规定本州参议员及众议员之选举时间、地点及程序；

Clause 1 : The Times , Places and Manner of holding Elections for Senators and Representatives , shall be prescribed in each State by the Legislature thereof ;

调整稻米结构应始终保持州内粮食供求平衡，注意质量结构的合理性，注重合理布局，重点发展优质杂交稻。具体措施主要有：加快新品种的选育和筛选；

The adjustment of the structure of rice varieties should keep balance between food supply and demand within the prefecture , pay attention to the rationalization in quality structure of rice varieties and regional distribution , and put emphasis on the development of hybrid rice .

该少数民族应归属哪一州的问题已由公民投票表决。

The question of which state the minority group should belong to was decided by ( a ) plebiscite .

遗嘱执行人应承担起工作并应向有关州或地区的最高法院申请授予经过检验的遗嘱。

An executor has the job of accepting office and is required to apply to the Supreme Court of the relevant state or territory for a grant of probate .

合众国应保障联邦各州实行共和政体，保护各州免遭入侵，并应根据州议会或州行政长官的请求平定内乱。

The United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government , and shall protect each of them against invasion ; and on Application of the legislature , or of the executive , against domestic violence .