应用型高等教育

适应人才需求变革构建应用型高等教育体系

On the Construction of the Application-oriented Higher Educational System to Meet the New Demands of Talents

推行战略管理，加快发展应用型高等教育

Enhancement of Strategic Management in Quickening the Pace of the Development of Application - oriented Higher Education

从强化基础教育，加强工程实践，加强国际交流三个方面对应用型高等工程教育在新世纪如何立足现实，保持和发展学校特色，精心打造学校品牌进行初步的探索。

This paper explores how applied advanced engineering education should face reality , maintain and im-prove its characteristics for running the college , and elaborate its brand from the following three aspects : strengthening fundamental education , strengthening engineering practice and strengthening international ex-change .

培养基础理论型人才的高等教育和培养应用型人才的高等教育，是教育的两种类型，而不是两个档次。

The higher education to foster talents focusing on basic theories and that to foster talents focusing on applying abilities are two different types of higher education rather than two different levels .

应用型人才作为高等教育大众化阶段一种重要的人才培养类型，指的是具有较高人格品质和关键能力，善于发现和解决工作中的实际问题以及能处理现场突发事件的人才。

As a impotent kind of talent in popularization of higher education stage , applied talents are the ones who can solve problems and paroxysmal matters in works , and who have excellence qualities and core abilities .

为社会培养高技能应用型人才是高等职业教育的最终目标。

To cultivate high-skill talents is the ultimate goal of higher vocational education .

长期以来，高等职业教育为解决地区应用型人才匮乏和高等教育资源短缺作出了巨大贡献。

For a long time , the higher vocational education has made great contribution for solving regional talents shortage and higher education resources shortage .

国际化、应用型人才培养是高等教育适应科学技术进步和社会经济发展，适应经济全球化趋势的必然要求。

High-level and applied talents training is the necessary requirement for the higher education to adapt scientific and technological progress , social economic development and economic globalization trend .