庆典活动

庆典活动包括在HBOMax流媒体平台上交互式的《权游》聚焦页面直播节目，订阅用户可以欣赏到150多个幕后花絮、剧组访谈、剪辑片段和预告片。

The celebratory event includes an interactive page on the HBO Max streaming service , live now , with over 150 videos of behind-the-scenes extras , cast interviews , clips , and trailers available to subscribers .

它已成为亚洲以外规模最大的春节庆典活动。

It has become the largest event of celebrating the Chinese New Year outside Asia .

纪念德国统一的庆典活动正在做最后的准备工作。

Final preparations are under way for celebrations to mark German unification .

百年庆典活动将在11月20日的宴会中宣告结束。

The celebration of the centenary will culminate with a dinner on November 20 .

百年庆典活动将以宴会作为高潮。

The celebration of the centenary will culminate with a dinner .

本文对双螺旋结构发现50周年庆典活动以及DNA研究可能和数字人体研究的关系作了评述。

The paper reviews DNA 50 memorial activities and events in the world and predicts possible relation between DNA and Digital Human Project .

这些庆典活动帮助Wayne的家人和其他亲戚朋友们关系更为紧密。

The celebrations helped his family connect with other relatives and friends .

周四Spotify公布了庆典活动的16个节目表演名单，表演嘉宾包括史提夫·汪达，碧昂斯，亚瑟和Fun。

The 16-track playlist released through Spotify on Thursday includes jams by Stevie Wonder , Beyonce , Usher and fun .

在Trafalgar广场的庆典活动中揭幕了伦敦2012年奥运会的奖牌。

The2012 medals were unveiled during the Trafalgar Square celebrations .

表演内容的主题性、表演语汇的独特性、表演场面的宏大性、表演手可段的科学性、表演结构的整体性、表演功能的多元性等是现代大型体育庆典活动表演SZ的基本特征。

Theme of the content , originality of form , magnificence of spectacle , science of means integrity of structure , diversity of function are the basic features of modern large-scale gymnastic celebration .

受到一月的新奥尔良之战二百周年庆典活动启发，简·拉费蒂国家历史公园与保护区（JeanLafitteNationalHistoricalParkandPreserve）正在翻新其教育与青少年游客计划，开设研讨会，研究1815年的生活，活动包括历史游戏、舞蹈、音乐和手工。

Inspired by programming organized for the bicentennial celebration of the Battle of New Orleans in January , Jean Lafitte National Historical Park and Preserve is in the process of revamping its educational and junior ranger programs to include workshops focused on life in 1815 , including period games , dancing , music and crafts .

费斯勒表示，目前来看就职庆典活动进行顺利。

She says inaugural activities have come relatively smoothly so far .

尽量结合利用在各地区的国家及地区庆典活动。

Try to have the aid of domestic and local events .

我们一路来到斯通亨奇参加仲夏庆典活动。

We traipsed all the way to Stonehenge for the midsummer celebrations .

主持这些庆典活动，我们有许多正式的礼仪程序。

We have many formal procedures for celebrating these occasions .

白宫的椭圆形办公室将用于重要庆典活动。

The Oval Office will be used for ceremonial occasions .

参加庆典活动的人多得数也数不清。

There were people beyond number at the celebration .

该州因音乐、食物和热闹的庆典活动而闻名。

It is known for its music , food , and noisy celebrations .

我们要在国庆节举行庆典活动。

We will hold a celebration on National Day .

我觉得你们在庆典活动中有点仓促。

I think you may have been a little premature in your celebrations .

这儿一年到头天天都有名人出席的庆典活动。

There are celebrity events all day every day .

上榜理由：2014年世界杯庆典活动

Attractions : Festivities for the 2014 World Cup

近年来，庆典活动已经扩展到了特拉法加广场和莱斯特广场。

In recent years the celebrations have extended to Trafalgar Square and Leicester Square .

后者通常也在公众面前表演，常常跟节日和庆典活动同时举行。

The latter were normally public spectacles too , coinciding with feasting and festivals .

亲爱的张小姐：感谢您盛情邀请我们参加贵公司10周年庆典活动。

Dear Miss Zhang , Thank you for your kind invitation to your 10th anniversary ceremony .

团体操表演在大型庆典活动和运动会开幕式上占有举足轻重的地位。

The group calisthenics performances play a pivotal role in large-scale celebrations and Games opening ceremony .

毕业和毕业典礼在西方是一个很重大的庆典活动。

Graduation and the ceremony that surrounds it is a very important event in the West .

龙袍是古代皇帝参加庆典活动时穿着的礼服。

The Dragon Robe is formal dress for the emperors in ancient China when they attend celebrity .

迪斯尼乐园的所以外部庆典活动都想大众免费开放。

While Disney allowed all the outdoor elements of the celebration to be free to the public .

这场庆典活动的内容包括提供与当地政客合影的机会，以及在生产线上空抛洒五彩纸屑等等。

The event included photo opportunities with local politicians and showers of confetti over the production line .