年报

该评论机构出版了其年报的删节版本。

The review body has produced a truncated version of its annual report .

BP在其2010年年报和会计报表中广泛涉及石油泄漏问题。

BP has covered the oil spill extensively in its2010 annual report and accounts .

方法：对汕头市STD年报资料及人口数据进行统计分析。

Methods : STDs reports and demographic data in Shantou in 2003 were collected and analyzed .

巴克莱（Barclays）2007年报中对账目有100多条注释。

In Barclays ' 2007 annual report there are more than 100 notes to the accounts .

另外，年报还显示，截止去年底，软银持有雅虎（YahooInc）3.8%的股权。

Softbank 's report also showed it held 3.8 per cent of Yahoo Inc as of last year .

多数富时100指数成分股公司都将年报以大型PDF文件的形式放在网上，打开或下载的速度很慢。

Most FTSE 100 companies put their annual reports online in large PDF files that were slow to open or download .

只有42家公司以可搜索的html格式提供年报，只有13家提供了能以电子数据表格式下载的财务数据。

Just 42 of the companies offered annual reports in the searchable HTML format and only 13 provided financial data that could be downloaded in spreadsheet format .

南部的大兴拟建一座新机场，北京首都国际机场（BeijingCapitalInternationalAirport）已在最近的年报中表示，即将达到饱和点。按乘客数量计，该机场是全球第二繁忙的机场。

A new airport is planned for Daxing , south of the city - Beijing Capital International Airport , the world 's second-busiest by passenger numbers , said in its latest annual report it was reaching saturation point .

ST、PT类上市公司支付的年报审计费用相对较高。ST、PT类公司变更会计师事务所的现象相对较多。

The auditing fees paid by ST 、 PT companies are relatively higher , and the phenomenon of changing accounting firms among ST 、 PT companies is relatively common .

美国商务部（USDepartmentofCommerce）上周五采取了罕见的举措，宣布对从中国进口的铜版纸征收从10%至20%不等的反补贴税。铜版纸可用于企业年报及各种目录。

In a rare move , the US Department of Commerce on Friday announced tariffs ranging from 10 to 20 per cent on imports of Chinese glossy paper , which can be used to make company annual reports and various catalogues .

[方法]用Excel软件结合SAS软件对沈阳市1992~2003年死因年报进行分析，死因分类按国际ICD鄄9分类。

[ Methods ] The data collected from annual statistics reports on death cause in Shenyang from 1992 to 2003 were analyzed by Excel and SAS software .

根据SPCapitalIQ（财经信息提供商）提供的资料，标普500公司里面只有40家在其2014年年报中披露中国地区的具体销售额，中国平均在整体销售额中占16.3%。

According to SP Capital IQ , only 40 SP 500 companies disclosed specific figures on China sales in their fiscal 2014 annual reports , with the average proportion of full-year revenue at 16.3 % .

以A股上市的年报数据为研究对象，以多元线性回归模型为研究工具，以我国制造业上市公司中的ST公司和非ST公司为配对样本。

Research the annual report index of A share Listed Company , adopt the multiple linear regression model as the researching tool , and take ST and non - ST corporations in china as the matching samples .

自从1994年JP摩根首次在年报中使用VaR来披露其金融风险以后，VaR已经迅速成为全球金融风险管理新标准。

Since 1994 , JP Morgan has firstly used VaR in its annual report to disclose their financial risks , VaR has quickly become the new standard for global financial risk management .

据2002年湖南省森林资源统计年报，全省林业用地面积18343.2万亩，森林覆盖率53.13%，活立木蓄积量31352.34万m3。

The statistical data annual reports of forest resources in Hunan are : forestry area 18.343 ? 2 million mu , forest cover rate 53.13 % , the growing stock volume 31.352 ?

文中以上市公司的历年年报，财务数据及其他相关的信息为分析基础，运用价值分析法，结合MBA学习的相关理论知识和方法，对其内在价值进行研究和分析。

We use value analysis methods to analyze the listed company annual report , financial data and other related information , and combined with the MBA knowledge for the intrinsic value for research and analysis .

在答复记者通过电子邮件提出的问题时，国际清算银行证实，其年报中披露的黄金储备价值下降，代表着客户将所持黄金提出BIS，转移至其它地方。

In response to e-mailed questions , the BIS confirmed that the fall in the value of gold deposits disclosed in its annual report represented a shift in customer gold holdings away from the BIS .

在本周发布的华为最新年报中，任正非说华为作为移动通讯设备供应商所面临的挑战，相似于宝马面对的来自特斯拉（TeslaMotorsInc.）这样灵活的竞争对手的挑战。

In Huawei 's latest annual report released this week , Ren says the Chinese telecommunications equipment maker 's challenges are similar to those of BMW as the luxury car maker takes on nimble new competitors like Tesla Motors .

之前的研究表明，空气污染可能会导致血管系统发炎受损，而发表在《神经学年报》（TheAnnalsofNeurology）上的这项研究表明，空气污染会导致大脑受损。

Previous studies have shown that air pollution can cause inflammation and damage to the vascular system , but this study , in The Annals of Neurology , showed damage to the brain itself .

他补充称，荣智健的女儿荣明方（Frances）也已被降职和减薪。在公司年报中，荣明方被列为集团财务部董事。

He added that Mr Yung 's daughter Frances , listed as director , group finance in the company 's annual report , had been demoted and her pay cut .

方法对江西省1995～2001年11个设区的市性病年报资料及人口数据用性病疫情软件及EPIinfo软件进行统计分析。

Methods STD case - reporting data collected from 11 cities and population data of Jiangxi province from 1995 to 2001 were analyzed with the special softwares of the National STD Database Management System and Epi - Info .

安东尼波顿（AnthonyBolton）周二承认，他的富达中国基金的表现令人失望。这只去年大张旗鼓推出的基金最近公布了第一份年报。

Anthony Bolton admitted on Tuesday that the performance of his Fidelity China fund , which was launched last year to great fanfare , had been disappointing as the company unveiled its first set of annual results .

实证检验方面，本文以在我国深圳证券交易所上市的100家公司为研究样本，基于样本公司2008年和2009年的年报数据，运用内容分析法构建智力资本信息披露指数（ICIDI）。

In terms of empirical test , this paper uses content analysis to build intellectual capital disclosure index ( ICIDI ) based on 100 companies lists on Shenzhen Stock Exchange from 2008 to 2009 .

上市公司年报的可理解性研究

A Research on the Understandability of Annual Reports of Listed Companies

请把以上这五点作为你的最低目标，然后开始阅读年报。

Make these five points your minimum goal and get started .

这项研究发表在《内科医学年报》上。

The findings are in the journal Annals of Internal Medicine .

董事长通常写年报的引言。

The chairman usually writes the introduction to the annual report .

美国年报风险披露的现状和启示

Risk disclosure in U.S. firm 's annual reports and its implications

上市公司审计意见类型影响因素的实证分析&基于沪深股市2003年A股年报资料的研究

The Empirical Analysis of the Factors Leading to the Audit Opinions

城市节水年报系统软件的开发与应用

The Developing and Applying of Yearly Report Software about Urban Water-saving