年代集团

正是这一缺陷（以及无法就改革后安理会的组成达成共识）在一定程度上促成了上世纪70年代七国集团（g7）及三边进程的创立。

It was this weakness ( along with the inability to agree on the make-up of a reformed Security Council ) that in part led to the creation of the group of seven and the trilateral process in the 1970s .

二十世纪六十年代以来，公司集团化趋势犹如潮水一般，势不可挡。

Ever since the 1960s , bloc companies have become an unresistable economic trend .

上世纪90年代，瑞士制药集团诺华将青蒿素综合疗法商业化。

Novartis , the Swiss pharmaceuticals group , commercialised artemisinin combination therapy in the 1990s .

从八十年代起，施耐德集团逐渐脱离了非电力业务，完全专注于核心技术领域。

From1980s , Schneider Electric has separated itself from non-electrical business , and totally focus on core know-how .

进入90年代以来，八国集团关注的议题不断向政治和安全领域倾斜。

Since1990s , the Eight-Power Allied Forces , used to aim at economics development , have tended to concern about politics and security problem .

自80年代以来，嘉陵集团通过不断进行摩托车技术的引进、消化、吸收的技术创新工作，取得了巨大的成功。

Science 1980 , JiaLing Group keeps on technology input and absorption to improve their innovation system , and has gotten a great successful performance .

不过，在20世纪90年代末，百事集团认识到，这两个旗舰品牌都不能顺应消费者转向更健康食品的趋势。

But the group recognised in the late 1990s that both its flagship brands were on the wrong side of the shift by consumers towards healthier products .

自上世纪五十年代以来，汇丰集团通过持续不断的并购活动由一家区域性银行逐渐发展成为国际知名的银行及金融服务集团。

Since 1850s , HSBC gradually developed to an international well-known bank financial service group from a regional bank through continuous merger and acquisition ( M A ) .

然而，早在九十年代初期，宏基集团，特别是施先生本人，因在国际运作上过于锋芒毕露，常成为众矢之的。

As recently as the early nineties , however , Acer , and Shih in particular , were the frequent targets of criticism for being overly ambitious in their international operations .

伴随着20世纪90年代各国际汽车集团纷纷在中国建立财务公司，中国的金融学者开始了对汽车金融的研究。汽车金融被一些学者定义为汽车消费信贷的另一种说法。

As some international automobile corporation founded finance service institutes in China in 1990s , Chinese scholars began to do research of automobile finance and auto finance is mixed with automobile consumer credit by some scholars .

美国从20世纪60年代美国开始了大规模的企业兼并，我国开始提出大力发展集团公司，并且从80年代中期开始组建集团公司。

United States 60 years from the 20th century the United States began large-scale corporate mergers , China began to make great efforts to develop the company and began to build from the mid-80s group .