年纪

我上了年纪，变得健忘了。

I 'm getting forgetful in my old age .

到了这个年纪，他称不上是年轻人了。

At his age , he can hardly be termed a young man .

她上年纪了，明年就75岁了。

She 's getting old ─ she 's 75 next year .

你年纪轻，今后的日子还长着呢。

You are young and your whole life lies ahead of you .

到我这把年纪，视力绝不会变好的。

Eyesight doesn 't get any better at my time of life .

你年纪太大，不能到欧洲各地游逛去了。

You 're too old to go gallivanting around Europe .

我想为年纪更小的孩子改写这篇故事。

I intend to rewrite the story for younger children .

上了年纪的人最容易因受热而生病。

Those most vulnerable to heat stress are the elderly .

他这个人年纪轻轻，办事如此稳当，真是了不起。

He 's incredibly together for someone so young .

假定他还活着，现在有多大年纪了？

Assuming he 's still alive , how old would he be now ?

我要是能再次年轻就好了，但上了年纪也有上了年纪的好处。

I wish I were young again , but getting older has its compensations .

她开始感到自己上年纪了。

She was beginning to feel her age .

年纪大的工人经常受到不公正的对待。

Older workers often get a raw deal .

这些测验使年纪较大的人受到歧视。

The tests discriminate unfairly against older people .

她多大年纪？七十出头？

How old is she ─ seventy odd ?

我估计他年纪在50左右。

I judged him to be about 50 .

他年纪那么大，可身体出奇地好。

He 's wonderfully fit for his age .

她已经上年纪了。

She 's getting on in years .

上了年纪的人很容易变得与社会隔绝。

Elderly people easily become socially isolated .

15岁是个尴尬的年纪。

15 is an awkward age .

一个年纪大些的女孩对我很友善。

An older girl befriended me .

她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。

She shouldn 't be having to deal with problems like this at such a tender age .

他死时年纪并不大。

He died comparatively young .

她年纪轻轻就死了。

She died young .

上了年纪后本变得有点性急了。

Ben 's getting a little testy in his old age .

我钦佩他这般年纪就如此自信。

I admired him for being so confident at his age .

年纪最长的两个现在已经在金斯伍德念书，成绩都不错。

The two eldest are already doing well at Kings Wood .

很多人都更愿意跟自己熟悉的权威人物打交道，而不是一个年纪轻轻却自命不凡的家伙。

Many prefer a familiar authority figure to a young upstart .

那个年纪稍大的孩子应当会做一顿简单的饭菜。

The older child should be able to prepare a simple meal

我告诉路易，一上年纪她的活动量就会减少。

I told Louie that old age would curtail her activities in time