亲戚

这位年事已高的亲戚得享天年。

The elderly relative had died of old age .

他用官方信纸写信推荐一个亲戚的公司。

He had written letters on official notepaper to promote a relative 's company .

她决定要多走走亲戚。

She made a resolution to visit her relatives more often .

他也叫布雷迪，但我们不是亲戚。

He 's called Brady too , but we 're no relation .

她在忙着照顾两个年老的亲戚。

She is very busy caring for two elderly relatives .

年迈的亲戚住在家里有时压力相当大。

Having aged relatives to stay in your house can be quite stressful .

所有亲戚都会来参加聚会。

All the rellies will be at the party .

她去威尔士看望亲戚了。

She went to visit relatives in Wales .

他是你的什么亲戚吗？

Is he any relation to you ?

他博彩中奖后，八杆子打不着的亲戚都突然来登门造访。

When he won the lottery , all sorts of distant relatives came out of the woodwork .

我们本倒是愿意邀请所有亲戚的，但总得有个限度呀。

We would have liked to invite all our relatives , but you have to draw the line somewhere .

他拜访了住在河畔避暑别墅的亲戚。

He visited relatives at their summer house on the river .

她住到丈夫的亲戚家里去了。

She has gone to live with her husband 's kin .

她马上开始给亲戚朋友们打电话。

She immediately started ringing round her friends and relatives .

他有个亲戚住在这条马路上。

He had a relation who lived up the road .

他们以为他们的亲戚们会把签证办好。

They thought that their relatives would be able to fix the visas

那个需要长期照料的女人由亲戚们照看着。

The woman , who needs constant attention , is cared for by relatives

我把另一个儿子送到乡下和亲戚住在一起。

I sent my other son to the country to stay with kinfolk .

亲戚们正在安慰他那心急如焚的父母。

His distraught parents were being comforted by relatives .

和男人相比，女人更有可能照看无法独立生活的年老亲戚。

Women are more likely than men to be carers of elderly dependent relatives .

路易丝本人在尼姆有亲戚。

Louise herself had family ties in Nimes .

伊恩是她唯一还在世的亲戚。

Ian was her only living relative .

他们有可能是亲戚吗？

Are they by any chance related ?

亲戚们不断打电话过来，不客气地说，他们并非全都出于最好的动机。

Relatives ring up constantly , not always for the best motives , I might add

感谢上帝，奥利芙所有的亲戚看上去暂时都没有翘辫子之虞。

None of Olive 's relatives looked likely to pop off for the time being , thank God .

他们父母都去世后，父亲这边的一个亲戚把他们家里的东西全都拉走了。

After both their parents died , one of their father 's relatives carted off the entire contents of the house

她打算回都柏林，去看望一下结婚后就再没见过面的亲戚。

She plans to return to Dublin to catch up with the relatives she has not seen since she married .

他心血来潮，突然想去拜访他所有的亲戚。

He had a sudden notion to visit all his relatives .

我必须邀请所有的亲戚参加婚礼吗？

Do I have to ask all my relatives to the wedding ?

他的亲戚没有一个关系密切的。

None of his relatives are close by .