希望岛

鲁滨逊将荒岛从绝望岛开发成希望岛，然而他并不开心和满足。

Crusoe transplants the hopeless island into a hopeful island , anyway , he is not happy and satisfied .

虽然未来在无尽的民族、宗教争端，水、土地以及石油资源的抢夺下而显得黑暗无比，苏丹那荒凉背景下的两个女孩却犹如希望之岛。

Their future marred by conflicts over religion , ethnicity , and resources such as water , land , and oil , these two girls present an island of hope in the desolate landscape of Sudan .

这个研究组希望让莫埃利岛上的4万人服用青蒿素和另外一种药物，进行大规模的治疗试验。莫埃利岛是非洲东海岸的一个岛屿，在那里疟疾是地方流行病。

The team want to trial giving artemisinin combined with another drug as a mass treatment to40,000 people on Moheli Island off the east coast of Africa , where the disease is endemic .

他只希望到布来克威尔斯岛过三个月的冬。

He only hoped to spend three months on Blackwell 's Island .

他希望买下半座岛来给他的人民居住。

He wishes to purchase half of the island as a new home for his people .

在爱上马来西亚的马来亚住宅以后，委托人鲍勃和安琪拉希望在兰卡威岛的小山丘上建造一座木构住宅。

My partner and I have always loved the airy Malay houses and we have taken in Bob and Angela 's inspiration very quickly .

我们或许能够自我安慰地认为（或者希望）赖克斯岛监狱中发生的暴行是极端事件，但关注司法公正的活动人士坚称，布劳德的悲剧远非个案——从他的人口特征来说也并非如此。

While it would be nice to think ( or hope ) that the mistreatment at Rikers was extreme , criminal-justice activists insist that Browder 's tragedy was far from an isolated case - and neither was his demographic profile .