希望之地
- 网络promised land;the Land of Promise;canaan
希望之地-
边境是他们踏入美国大门的门槛，第一眼看到的萨尔瓦多，则是他们在美国的希望之地。
The border is their threshold and their first glimpse of El Norte , the promised land in the north .
-
小说的题名伊甸之东取自《圣经》（Genesis，3：24,4：16）既有邪恶之地，又有希望之地的含义。
The name of the novel – East of Eden – is taken from the Holy Bible , which means a place of devil as well as a place of promises .
-
太空学员们的另一个希望之地，中国，也许将拾起接力棒。
The space cadets " other hope , China , might pick up the baton .
-
当人们把世界看作一个光明与希望之地，它们将被赋予努力进取和成就功业的力量。
When the world is seen as a hopeful , positive place , people are empowered to attempt and to achieve .
-
人群高唱《希望和光荣之地》等爱国歌曲。
The crowd sang ' Land of Hope and Glory ' and other patriotic songs .
-
噢，多希望我在棉花之地
Oh , I wish I was in the land of cotton