师旷

师旷说：“时间太晚吗？为什么不把蜡烛点起来呢？”

Shi Kuang said : " Too late ? Why don 't you light the candle ? "

师旷调了一整天，也没调出个曲调来。

Shi Kuang spent a whole day doing it , but failed to tune out a melody .

师旷的耳朵听力超强，是有名的音乐家。

With super audition , Shi Kuang was a famous musician .

师旷说：“我这个双目失明的臣子，哪里敢和大王开玩笑！

Shi Kuang said : " How dare I , a blind minister , make fun of Your Majesty ?

你的音乐才能与师旷相当，我也不会认为你是什么真正的了不起的乐师。

Even if your talent of music is the same as Shi Kuang 's , I don 't think yet that you are a true great musician .

其中，师旷是先秦及后世文献中被记录最多的春秋乐师，也是他们中生活年代较早的一位。

Among them , is the pre-Qin Shi Kuang and later recorded in the literature up to the musicians in Spring and Autumn Period , but also of their life in the earlier one .