布拉迪斯拉发

没有人能够真的免费提供一部手机给你，或是以99便士的价格让你飞往布拉迪斯拉发（Bratislava，斯洛伐克首都&译者注）。

No one can really give you a free mobile handset , or fly you to Bratislava for 99p .

斯洛伐克安全官员称在首都布拉迪斯拉发发现了爆炸物。

Slovak security officials have discovered explosives in the Capital Bratislava .

清凉饮料发现了虚空，布拉迪斯拉发地区。

Cool energy drink spotted in the nether-regions of Bratislava .

这个地方在布拉迪斯拉发附近？

So wait , this place is near bratislava ?

本周末，世界狗展在斯洛伐克布拉迪斯拉发举行。

This weekend the World Dog Show is taking place in Bratislava , Slovakia .

我们下一站是布拉迪斯拉发。

Our next stop is bratislava .

在斯洛伐克首都&布拉迪斯拉发，孩子们努力学习如何去保护和这些传统的舞蹈、歌曲和音乐。

In the capital of Slovakia-Bratislava-the children learn to love the traditional dances , songs and music .

来自曾布拉迪斯拉发（斯洛伐克首都）的拒绝也只不过是暂时的障碍。

But a " no " in Bratislava was never going to be more than a temporary setback .

我们是为捷克的一家大银行运作基金，基金资产包括位于布拉格和斯洛伐克首府布拉迪斯拉发的办公室、住宅及零售单元。

The fund we run is for a large Czech bank and has office , residential and retail units in Prague and Bratislava , the capital of Slovakia .

位于布拉迪斯拉发州的斯洛伐克广播大楼完工于1983年，该建筑经过了16年的时间才建成，其结构看上去就像一座倒置的金字塔。

Number 14 : The Slovak Radio Building in Bratislava was completed in 1983 , after 16 years of construction . The structure looks like an inverted pyramid .

据挪威网站TheLocal.No报道，索尔贝格早在8月份到斯洛伐克进行正式访问时，就特地抽空到首都布拉迪斯拉发的街道上抓小精灵。

Back in August , Solberg even took some time off from a state visit to Slovakia to hunt for Pokemon on the streets of Bratislava , according to TheLocal.No .