布拉戈耶维奇

再想想伊利诺斯州州长罗德•布拉戈耶维奇（RodBlagojevich），他被指控企图卖掉巴拉克•奥巴马（BarackObama）的参议员席位。

Think too of the Illinois governor , Rod Blagojevich , accused of trying to sell Barack Obama 's Senate seat .

布拉戈耶维奇还没有被正式起诉。

Blagojevich has not been formally indicted .

调查人员星期二逮捕了布拉戈耶维奇和他的办公室主任。

Investigators arrested Illinois Governor Rod Blagojevich and his chief of staff ( John Harris ) today ( Tuesday ) .

在一份新的宣誓书中，波利斯承认布拉戈耶维奇的兄弟在自己被任命之前请求过竞选支持。

In a new affidavit , Burris admits that Blagojevich 's brother asked for campaign contributions before Burris 's appointment .

伊利诺伊州州长布拉戈耶维奇面临指控，罪名是他试图把这个参议员席位卖给出价最高的人。

The governor of the state of Illinois stands accused of trying to sell the Senate seat to the highest bidder .

这位当选总统在过渡时期的绝大部分时间都待在伊利诺伊州，他和布拉戈耶维奇这几天来都是新闻报导中的主角。

The president-elect has remained in Illinois throughout most of the transition period , sharing headlines in recent days with news stories about the governor .

在布拉戈耶维奇因涉嫌“卖官”而被拘留之后，布拉戈耶维奇任命波利斯任参议员。

Then Governor Blagojevich appointed Burris to the Senate after Blagojevich was arrested in an alleged " pay for place " scheme involving the job .

伊利诺伊州副州长帕特.奎因也参加了“会见新闻界”这档节目。奎因认为，布拉戈耶维奇这个人在当州长时越来越把自己孤立起来。

Appearing on the same broadcast , Illinois Lieutenant Governor Pat Quinn described Blagojevich as a man who became increasingly isolated during his time in office .

“真理必定使你们自由”&耶稣和罗德•布拉戈耶维奇分别在《圣约翰福音》和《州长》中这样说过。

THE truth will set you free & so says Jesus in the Gospel of St John , and so says Rod Blagojevich in " The Governor " .

在伊州议院委员会考虑布拉戈耶维奇的起诉状之前，波利斯作证以后就就职了，他告诉立法者自己只对州长的前参谋长汇报。

Burris was seated only after testifying before Illinois House Committee considering Blagojevich 's indictment and telling lawmakers he had only spoken to the governor 's former chief of staff .