市场经济

她是自由市场经济的拥护者。

She was a supporter of the free market economy .

他再次呼吁加快向市场经济过渡。

He again called for a faster changeover to a market economy

引入市场经济后，许多工厂将面临倒闭。

When the market economy is introduced , many factories will not survive

我们的经济被称作自由市场经济。

Our economy is referred to as a free market .

他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。

Their ultimate aim was a market economy for Hungary

积极扩张的市场经济是发展的必要条件。

An active and expansive market economy is a necessary condition for progress .

他被视为激进的自由市场经济体制政策的坚定支持者。

He is regarded as a committed supporter of a radical free-market economics policy .

爱沙尼亚正在向市场经济转轨。

Estonia is switching to a market economy

他的任务是制定详细政策，使得市场经济和清洁环境能够共存。

His task was to elaborate policies which would make a market economy compatible with a clean environment .

他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人对经济只是一知半解，完全没有顾及到可能产生的社会后果。

He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences .

政府不得不推行一些艰难的变革，尤其是向市场经济体制的转变。

The government is having to introduce some difficult changes , particularly in moving over to a market economy .

他想要转型为市场经济，同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来，这是想要鱼与熊掌兼得。

What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people 's standard of living . To many this sounds like wanting to have his cake and eat it .

市场经济是要讲求效益的经济。

Market economy is a kind of beneficial economy .

我对市场经济缺乏了解。

My understanding of market economy is limited .

在建立社会主义市场经济体制的背景下，民族经济立法具有重大的意义。

National economic legislation is of great value under the background of constructing socialistic market economic system .

经过二十多年的快速发展，中国西部地区已奠定了一定的物质技术基础，社会保持稳定，市场经济体制正在逐步建立和完善，为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。

The rapid development in the past 20-plusyears witnesses a relatively11 solid foundation in terms of material wealth and technology in the western region of China .

明朝统治中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。这一时期，手工业的发展促进了市场经济和城市化。大量商品，包括酒和丝绸，都在市场销售。

The Ming dynasty ruled China for 276 years , which is depicted1 as one of the feudal2 dynasties that are governed orderly and stabilized3 in the history.In this period , the development of handicraft promoted the market economyand urbanization.An ocean of commodities , including wine and silk , were sold on the market .

IMF表示：如此大幅度的变化可能对全球造成负面冲击，特别是对新兴市场经济体。

Shifts of this magnitude can generate negative shocks globally , especially in emerging market economies , it said .

反对垄断、维护竞争，是市场经济的内在需求，是WTO规则的实质性要求，也是当今世界经济发展的主旋律。

Fighting against monopoly to protect competition is the instinct demand of market economy , the reflection of WTO regulations , also the melody of the times in the world .

随着市场经济的发展及我国加入WTO，依法完善司法会计鉴定体系已成当务之急。

Howeve , with the development of the market economy and our country accession to the WTO , it becomes the urgent task to perfect the identification of judicial accounting system .

然而随着我国社会主义建设事业的迅速发展，社会主义市场经济体制的完善，尤其是2001年我国加入了WTO，我国铁路运输的发展将面临更严峻的考验。

While with the rapid development of our socialist construction , the perfection of the socialist market economy , especially the entrance to WTO in 2001 , our railway transportation will be faced with an unprecedented critical test .

社会性别（Gender）理论为我们拨开迷雾，直抵现象的本质：女性形象作为男权中心欲望的对象，在市场经济下不断被强化。

The theory of gender has pushed aside a dense fog for us and directly disclosed an essence of the phenomenon : as objects of desire of male dominance , female figures have been more and more emphasized in the market economy .

一个突出的新发现浮出水面：以购买力平价（PPP）计算，七个最大的新兴市场经济体的国内生产总值（GDP）总和大于由老牌工业化国家组成的七国集团（G7）。

A striking new finding emerges : the seven largest emerging markets are now bigger , in gross domestic product terms , than the long established G7 group of industrialised nations , when measured at purchasing power parity ( PPP ) .

适应社会主义市场经济保障教学科研器材供应

Adaptation socialist market economy , safeguard teaching scientific research material supply

引导农民树立市场经济意识和市场观念。

Lead peasants to establish market economy consciousness and market idea .

市场经济环境下的激励与约束探讨

Views on Encouragement and Restraint under the Environment of Market Economy

市场经济与冶金院校毕业生思想教育

Market economy and graduates ideological education in metallurgical colleges and Universities

市场经济与德育功能的拓展

Marketing Economy and the Enlargement of the Function of Moral Education

市场经济条件下体育运作的公益性与商业性

Public Welfare and Commercial Quality in Sports Management under Marker Economy

公共财政是市场经济国家财政运行模式。

Public finance is the financial function model of market-economy countries .