巴布亚人

很显然，这些巴布亚人已经跟欧洲人有过来往，他们见过而且能够识别欧洲人的船只。

It was obvious these Papuans had already entered into relations with Europeans and knew their ships .

可是，如果这个时候，巴布亚人占据了平台，我真不知。道您怎样可以不让他们进来呢。

But if these Papuans are occupying the platform at that moment , I don 't see how you can prevent them from entering .

他们是真正的巴布亚人，身材高大，体格魁伟，前额宽大高起，鼻子粗大，但不扁平，牙齿洁白。

They obviously were true Papuans , men of fine stock , athletic in build , forehead high and broad , nose large but not flat , teeth white .

巴布亚人可能由于单单看见搁浅在海湾中的大怪物，便不敢前来，因为嵌板仍然开着，他们很容易走进诺第留斯号里面来。

No doubt the Papuans had been frightened off by the mere sight of this monster aground in the bay , because our hatches stayed open , offering easy access to the Nautilus 's interior .

巴布亚新几内亚人一直吃死人——都是吃死亡不久的部落成员。

The Fore people of Papua New Guinea had long practiced mortuary cannibalism - ritually consuming the bodies of recently deceased tribe members .

老实人，我回答，当我觉得他的诺第留斯号是要受巴布亚上人的严重威胁的时候，船长带着十足嘲讽的神气回答了我。

My boy , I replied , when I expressed the belief that these Papuan natives were a threat to his Nautilus , the captain answered me with great irony .

英国广播公司在声明中说：“BBC被告知，2011年的纪录片《人类星球》中关于巴布亚新几内亚科罗威人的一集出现了违反编辑准则的情况。”

In a statement the BBC said : " The BBC has been alerted to a breach of editorial standards in an episode of Human Planet from 2011 which concerns the Korowai people of Papua New Guinea .

2011年播出的纪录片《人类星球》共有八集。其中的一集描绘了巴布亚新几内亚科罗威人的生活，展示了他们搬到树屋居住的场景。

An episode of the eight-part Human Planet series , which aired in 2011 , depicted the life of the Korowai people of Papua New Guinea and included members moving into a treehouse .