巴塞尔大学

开玩笑时也不露笑容的更为挑剔的赫尔佐格，一直以来都想成为一位建筑师，而他的同事却在巴塞尔大学（UniversityofBasel）开始了生物和化学的学习。

Mr Herzog – the more aristocratic one , he jokes without smiling – always wanted to be an architect , while his colleague began studying biology and chemistry at the University of Basel .

据瑞士巴塞尔大学（UniversityofBasel）经济学教授阿卢伊斯・施蒂策（AloisStutzer）与人合作发表的研究，单向通勤一小时的人必须多挣40%的钱，才会像住在办公室附近的人一样满意。

A person who commutes an hour each way has to make 40 % more money to be as satisfied with life as a person who lives near the office , according to research co-authored by Alois Stutzer , an economics professor at the University of Basel in Switzerland .

巴塞尔大学Transfaculty“分子和认知神经科学”研究平台的一个研究小组尝试从研究中找出答案。

A research team from the University of Basel 's ' Molecular and Cognitive Neurosciences ' Transfaculty Research Platform attempted to find out .

在瑞士巴塞尔大学的一项研究中，研究人员在观察不同的月相下志愿者们的酣睡程度。

In a study at the University of Basel , Switzerland , researchers looked at just how soundly volunteers slept during different phases of the moon .

巴塞尔大学的一个研究小组进行了一项大规模的研究，主要探究男性和女性的情感、记忆力表现和大脑活动之间的关系。

The large-scale study by a research team at the University of Basel focused on determining the gender-dependent relationship between emotions , memory performance and brain activity .

先生亦曾以兼职形式担任巴塞尔大学经济学客席教授，亦是伦敦经济政策研究中心研究员。

He has also been serving part-time as adjunct professor of economics at the University of basel , and is a research fellow of the centre for economic policy research in london .