已后

在文艺复兴已后至印象派兴起之前的古典大师身上（拉斐尔，安格尔，普桑等人的素描手稿中）我们能够在那些以线为主的一整套造型语言中，看到线条的作用。

After the Renaissance to Impressionism had been before the rise of the classical masters who ( Raphael , Ingres , Poussin and others sketch manuscript ) we can set those lines based modeling language , see the lines effect .

我国加入WTO以来，特别是当前我国建筑及相关工程服务已进入后过渡期，市场竞争日益激烈。

Since China entered the Transition Period of WTO , the consultancy market has became more competitive than before .

当收到申请并确认已付款后，AITSL会发送一份包含参考号的电子告知信。

On receipt of the application and approval of payment , AITSL will send a notification email with a reference number .

与此类似，orderShipped操作也不会返回任何值，因为仅需要在被告知订单已配送后输出一条消息。

Similarly , the orderShipped operation does not return any values because it only needs to print out a message when it is told that the order has shipped .

在欧盟能源专员欧廷格（GüntherOettinger）表示，福岛核电站的形势已失控后，美国和欧洲股市大跌。当人们弄清楚，他的声明并非以新消息为依据后，股市仅收回了部分失地。

US and European stocks fell sharply after G ü nther Oettinger , the European Union energy commissioner , said the situation at the Fukushima plant was out of control and only partially recovered when it became clear his statement was not predicated on new information .

当前，世界经济形势已步入后金融危机时代。

The current world economic situation has entered a post-crisis era .

可能只有当产品已交付后才能真正知道。

You only really find out once the product has shipped .

当所有事务都已完成后立即关闭。

When all transactions have finished , a shut down occurs immediately .

单一主体性思维模式已使后现代翻译研究陷入困境。

A subjectivity-based mode of thinking has put postmodern translation studies into trouble .

那个人已从后们进去了。

The man had entered through the back door .

整料集已更后呼叫。

Called after the entire recordset has changed .

全球经济已进入后工业革命时代，即信息革命时代。

Global economy has entered the era of a post-industrial revolution , the information revolution era .

逐项继续我的帐户，已回来后发烧流感，其中适合！

Continue my itemized account , has come back after a fever of influenza , which suited !

相对于宗教主权的时代，现时代无疑已进入后宗教时代。

Comparing to the religion ruling times , the current times is no doubt the post-religion times .

当配送部门确认了订单已配送后，将输出一条消息。

When the shipping department confirms that the order has been shipped , a message is printed .

汤姆的前发际已渐渐后移（前额和太阳穴不再长头发）。

Tom has a receding hairline , ie His hair has stopped growing at the forehead and temples .

从传统上讲，宾夕法尼亚州举行初选的时间比较靠后，因此，多年以来，宾夕法尼亚州一直扮演着选战大局已定后的扫尾角色。

Pennsylvania traditionally holds its primary late , and for years it has been an afterthought in the selection process .

如果由于加热炉负荷限制不能这样做，等到柴油已引进后再开加热炉。

If this is not possible due to furnace turndown limitations wait until gasoil has been introduced before starting the furnace .

自2005年1月1日起，国际纺织品贸易已进入后配额时代。

The textile quota has been abolished since January 1st , 2005 , and the international textile trade sees its post-quota era .

开发难熔金属来替代超低碳不锈钢作为乏燃料后处理设备用材料已成为后处理设备用材料的发展方向。

It is reprocessing facility material development way that exploiture refractory metals replace extra-low-carbon stainless steel as spent fuel reprocessing facility material .

尽管这种现象已成为后现代文化景观中的一种时尚，但它对艺术文化的破坏也有目共睹。

Though the integration has become such a fashion in postmodern cultural environment , it can be very detrimental to art and culture .

从结构基因组到功能基因组，蛋白质组研究已成为后基因组时代重要的研究内容。

With the development of study on genome , the study of proteome has become the most important part at the post-genome age .

此人已出院后破产，他或她常好信贷风险，由于该人没有负债。

After that person has been discharged from bankruptcy , he or she is often a good credit risk , since that person has no debt .

对于一个问题报告或增加需求的发布，修改人安装已修改后的工件并更新产品基线。

For a problem report issue or an enhancement request issue , the Modifier installs the modified work product as appropriate and updates the product baseline .

着重指出，理解大量生物学数据所包括的生物学意义已成为后基因组时代极其重要的课题。

I point out that it is extremely important to understand the biological significance of a variety of sequence and structure data in the post-genome era .

当中国在积极建构现代性时，西方已进入后现代，并开始对现代性的问题进行反思和批判。

While the Chinese government develops the modernization , the Western has entered into the post-modernization period , and began to reflect on the modernization contemporary issues and criticism .

谷物谷草果实的总称，尤指已收割后的丰年五谷贱如草，荒年稻草贵如粮

The fruits of cereal grasses especially after having been harvested , considered as a group . " In good years corn is hay , in ill years straw is corn "

世界其他地区则得在购买液化天然气与通过管道进口天然气之间做出选择，而与俄罗斯的关系则已使后一种前景令某些国家感到苦恼。

The rest of the world would either buy liquefied natural gas ( LNG ) or get gas in pipelines , a prospect that relations with Russia have made irksome to some .

2005年年底，全国范围内免征农业税，农业税已经成为一项历史概念远离了中国农民，中国已走入后农业税时代。

In the end of 2005 , Chinese government cancelled the agriculture tax in the whole country . Agriculture becomes a history compaction and leaves Chinese farmers . Post-agriculture tax period of China begins .

当前，世界已进入后危机时代，许多国家都在研究通过科技创新和发展新兴产业摆脱危机，实现新一轮的经济增长。

At present , the world has entered the post-crisis era , many countries are working on overcoming the crisis through technological innovation and development of new industries in order to achieve a new round of economic growth .