已焉
已焉-
有的则。已不在焉地自语着，哼着，吹着口哨。一群新来的学生低声下气地跟在主任身后，有些紧张。他们全都非常年轻，红扑扑的脸蛋，乳臭未干。
A troop of newly arrived students , very young , pink and callow , followed nervously , rather abjectly , at the Director 's heels .
-
既然如今英人在华居住贸易已无需英王陛下许可，此在华遣返权已不复存焉。
But , as no license from his Majesty is now necessary to enable his Majesty 's subjects to trade with or reside in China , such power of expulsion has altogether ceased to exist with respect to China .