工业生物技术

国际工业生物技术网络（IIBN）将帮助当地大学和中小企业开发和改进现有的生物技术产品。

The International Industrial Biotechnology Network ( IIBN ) will help local universities and small-to-medium enterprises to develop and improve existing biotechnology products .

展望了我国工业生物技术发展前景。

The prospect of industrial biotechnology development in China is given .

生物法生产1,3-丙二醇（1,3-Propanediol，1,3-PD）是当前工业生物技术研究的热点之一，生产过程中，需要消耗还原当量NADH，NADH的有效供给决定了1,3-PD的产量和得率。

The microbial production of 1,3-propanediol attracted much interest in the field of industry biotechnology . During the process of 1,3-propanediol production by Klebsiella pneumoniae , reducing equivalent NADH was consumed . Therefore , the available NADH would be critical for the yield of 1,3-propanediol .

工业生物技术发展状况分析及前景展望

Current Status of the Development and Future Trends of Industrial Biotechnology

后化石经济时代工业生物技术发展的若干思考

Considerations on the development of industrial biotechnology of post-petroleum epoch

世界经合组织指出：工业生物技术是工业可持续发展最有希望的技术。

OECD recently pointed out that industrial biotechnology is one of the most promising technologies for sustainable development .

评述了工业生物技术是生物经济的支柱，其应用将形成生物能源产品工程与生物炼制技术生产大宗化学品与生物材料的产品工程。

Industrial bio-technology is the support for bio-economy . Its applications will bring forth bio-energy , bulk chemicals and biomaterials .

本文指出工业生物技术的新崛起，并已成为发达国家的重要科技与产业发展战略。

Studies of industrial biotechnology have emerged and have been the development strategy of science and industry in the developed country .

鉴于工业生物技术的重要地位，中国科学院设立了“先进工业生物技术创新基地”。

In view of the importance of industrial biotechnology , Chinese Academy of Sciences establishes the Advanced Industrial Biotechnology Innovation Base .

本文综述了近年来国际工业生物技术领域的主要发展现状、研究热点和未来趋势。

This paper makes an overview on its main current status of development , hot point of study , and the future trends .

概述了工业生物技术的发展现状与趋势，特别在生物能源、生物材料以及生物质资源化方面。

The progress and trend of industrial biotechnology , especially technology of bioenergy , biomaterial and utilization of biomass resource , are reviewed .

介绍了工业生物技术的关键问题是：（1）微生物资源库和微生物功能基因组学技术；

The common key questions of industrial biotechnology are summarized as follows : ( 1 ) the pool of microbial resource and functional genomics of microbe ;

为了使现代信息化手段更好地服务于基地建设，我们启动了“工业生物技术战略研究和知识环境建设”。

In order to facilitate its work with modern informationization achievement , we launch the project of Strategic Study and Knowledge Environment Development of Industrial Biotechnology .

以高粘度为特征的微生物多糖是近年来利用现代工业生物技术开发的新型产品，在食品、石油、医药等工业中具有广阔应用前景。

The microbial polysaccharides characterized by high viscosity are new products using modern industrial biotechnology in recent years . They have broad application in the food , oil , medicine and other industries .

癸内酯（GDL）是香料工业由生物技术得到的主要产品。

Decalactone ( GDL ) is one of the most important products by biotechnology in flavouring industry .

基于DB2的PDB的开发由德国德累斯顿工业大学生物技术中心MariaTeresaPisabarro的结构生物信息学研究小组完成。

The development of the DB2-based PDB was done in the Structural Bioinformatics research group of Maria Teresa Pisabarro , Biotechnology Center , Technical University Dresden , Germany .

葡萄糖含量的检测在医疗诊断，食品工业，生物技术等许多领域都有十分重要的应用。

Glucose monitoring has been of great interests for clinical analysis , food industry , biotechnology , and so forth .

以蛋白质酶的工程应用为核心的工业生物催化技术，被认为是生物技术继生物医药和转基因植物之后的第三次浪潮。

Biocatalysis , the use of enzymes in industrial processes , is considered the third wave of biotechnology ( after biomedicine and transgenic plants ) .

综述了制浆工业中生物技术研究的发展简史，各类酶制剂在制浆工业中的研究与应用概况，着重介绍了当前制浆生物技术研究的热点之一的木聚糖酶的研究与应用。

This article reviewed the research and application of various enzymes in pulping and paper making processes . One of the advanced research hotspot in pulping process & the research and application of xylanase in bleaching was emphatically introduced .

化学工业要为生物技术的发展提供必要的原理、设备和技术。

The chemical industry should provide necessary principles , facilities and techniques for the development of biotech .

根据国内外食品工业领域中生物技术的研究与应用，本文重点论述生物技术在食品工业中的应用现状、存在问题和前景展望。

On the research and application of biotechnology in the world , the application , current situation and future prospects in the area of food industry are reviewed in this paper .

城市污水处理及其他工业废水处理以及生物技术领域都是超滤未来的发展方向。

Urban sewage treatment and other industrial wastewater treatment as well as the field of biotechnology would be the development direction of ultrafiltration in future .

过去的50年中，β-内酰胺类抗生素的工业发酵生产成为生物技术应用最成功的范例。

The industrial production of p-lactam antibiotics by fermentation over the past 50 years is one of the outstanding examples for the application of biotechnology in fermentation industry .

世界历史正在发生一场伟大的变革，即从物理学和化学时代转变为生命科学时代，由工业革命转变为生物技术革命的伟大变革。

The history of world is in a great changing process , that is , from the age of physics and chemistry to the age of life science , from the industry revolution to the life science revolution .

极端微生物具有自身独特的特点和代谢产物，在食品工业、化工、药用工业和环境生物技术领域都有潜在的应用。

Extremophiles have potential applications in food , chemical , pharmaceutical industries and environmental biotechnology fields owing to their unique properties and biocatalysts .