巡回

他们在有钱人家巡回演出，每个圣诞节的时候都会受到捐款，而我们则认为看他们演出是至高的享受。

They go the rounds of all the respectable houses , and receive contributions every Christmas , and we esteemed it a first-rate treat to hear them .

介绍一种利用8098单片机的硬件和软件资源，设计能对多个管道不同介质（蒸汽、天然气、一般气体、液体和油品）流量进行巡回检测的智能流量仪表的方法。

By using 8098 single-chip microcomputer as the main hardware and sofeware sources , this paper gives an intelligent flow instrument design method which can measure flow rate in many pipe ducts with different medium and go the rounds .

这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。

The band is currently on a nine-day tour of France .

他在全国各地巡回演讲，争取更多的支持。

He stumped around the country trying to build up support .

这次巡回演出被认为是大获成功。

The tour was judged to have been a great success .

乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。

The band is riding the crest of its last tour .

这批新展品明年将在美国十二个城市巡回展出。

The new exhibit will tour a dozen US cities next year .

这是他五十年歌手生涯结束前最后一次巡回演出。

This is his sunset tour after fifty years as a singer .

她在一巡回剧团里演出了三年。

She acted with a touring company for three years .

最近巡回演出时，他们吸引了大批观众。

They pulled in huge crowds on their latest tour .

这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。

The show will tour the provinces after it closes in London .

在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。

Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London .

这套唱片选辑由去年巡回演出的实况录音汇编而成。

The album was compiled from live recordings from last year 's tour .

这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。

The rugby tour was a disaster both on and off the pitch .

他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。

He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters .

这次巡回演出被认为是大获成功。

The tour was judged a great success .

这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。

The band will be playing at 20 different venues on their UK tour .

她打算在巡回演出结束后离开乐队。

She intends to split from the band at the end of the tour .

他在美国进行了个人巡回演出。

He toured America with his one-man show .

她在全国巡回推销自己的书。

She toured the country promoting her book .

这支乐队正在法国巡回演出。

The band is on tour in France .

那位参议员进行了一次例行的竞选巡回演说。

The senator gave his standard stump speech .

几年前他们在全国作了巡回演出。

A few years ago they toured the country in a roadshow

他巡回演出了近两年，500场演出场场爆满。

He toured for nearly two years and played 500 sell-out shows

整个11月，我们都在新西兰、澳大利亚和日本巡回演出。

We 're playing in New Zealand , Australia and Japan through November

总统奔波数千英里，在全国进行巡回演说。

The president travels thousands of miles as he barnstorms the country .

乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。

The band are currently on a two-month tour of Europe

迪安·琼斯正随澳大利亚巡回赛队在斯里兰卡。

Dean Jones is with the Australian touring team in Sri Lanka .

这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。

The three acts will alternate as headliners throughout the tour

总统候选人今天在作巡回演说。

The presidential candidates are on the stump today .