尼罗河三角洲

尼罗河三角洲同样也见证了葡萄酒贸易的蓬勃发展。

The Nile Delta also witnessed the first flowering of the wine trade .

尼罗河三角洲土地肥沃。

There are fertile fields in the Nile Delta .

他曾去过尼罗河三角洲。

He has been to the delta of the Nile .

长江与尼罗河三角洲晚第四纪沉积对比研究

Yangtze and Nile Delta : A Comparative Study on the Late Quaternary Sediment

哈考特港尼日利亚南部城市，位于伊巴丹东南部的尼罗河三角洲。

A city of southern Nigeria in the Niger River delta southeast of Ibadan .

晚更新世末期尼罗河三角洲蒸发性盆地群的发现及其意义

Discovery and Evaluation of the Evaporate Basins of the Late Pleistocene Stiff Muds , Nile Delta , Egypt

尼罗河三角洲全新世海平面变动及其对环境的影响&与长江三角洲的对比

Holocene Nile Delta sea-level fluctuations and its impact on environment & with special reference to the Changjiang River Delta

天然气主要产于尼罗河三角洲、地中海沿岸和西部沙漠。

Natural gas is found mainly in the Nile Delta , off the Mediterranean sea shore , and in the Western Desert .

埃及的第五电视频道设在尼罗河三角洲的坦塔市，预计在今年晚些时候开始使用。

Egypt 's fifth local channel , in the Nile Delta city of Tanta , is expected to start up later this year .

这些洪水一直非常有用，因为它们灌溉着尼罗河三角洲，沉积下厚厚的一层表土，可以用来种庄稼。

These floods have been very useful because they irrigate the Nile Delta and deposit a rich layer of topsoil used for growing crops .

但是其他地区也未能幸免，上升的海平面将导致洪水&特别是尼罗河三角洲和阿拉伯半岛的海湾沿海区域。

But in other areas , the report says , rising sea levels will cause flooding & particularly the Nile Delta and the Gulf coast of the Arabian Peninsula .

这些珍宝都属于赫拉克利翁和坎诺浦斯两座古城，这两座古城曾建于尼罗河三角洲地区，现在被埋在3米多深的淤泥之下。

The treasures belong to Heracleion and Canopus , cities built on the shifting ground of the Nile delta , which are now buried beneath three metres of silt .

其父亲在尼罗河三角洲西部省经营一个家禽养殖场的17岁男童于3月18日出现症状并于同一天住院。

A17-year-old boy , whose father runs a poultry farm in the Gharbiya governorate in the Nile Delta , developed symptoms on18 March and was hospitalized the following day .

这次罢工最初在开罗北部尼罗河三角洲的迈哈莱城镇爆发。在那里，2万5千名工人计划举行罢工，他们提出得到更高的工资和其他一些要求。

The strike call originated in the Nile Delta town of Mahalla , north of Cairo , where 25000 factory workers had planned a strike for higher wages and other demands .

与世界其他地区河口重金属污染程度比较，尼罗河三角洲的重金属污染属于中等水平，而长江三角洲属于中下水平。

When compared with other estuaries in the world , heavy metals contamination level in the Nile Delta is roughly at the medium degree and the Yangtze Delta is quite moderate .

过去20年，从巴西中部的大草原，到埃及的尼罗河三角洲，产业化农业的发展席卷了所有发展中国家。

The expansion of industrial agriculture has been seen all over the developing world over the last two decades – from the savannahs of central Brazil to Egypt 's Nile delta .

科学家们相信“神迹”发生的地点可能不在红海而是在尼罗河三角洲附近的地区，科学家相信在那里有一条远古的河流现今已经与周围的海域合并。

Scientists believe the likely location of the'miracle'was not the Red Sea , but a nearby spot in the Nile Delta region where an ancient river is believed to have merged with a coastal lagoon .

科学家们称，更令人不安的是这种疾病已在更多地区的鸟类中失去了控制，包括埃及尼罗河三角洲和尼日利亚，这些地区的公共卫生机制很薄弱。

More worrisome , they say , is that the disease is out of control in birds in more places than ever , including the Nile delta in Egypt and Nigeria , where public health mechanisms are weak .

穆巴拉克生于尼罗河三角洲一个中下层中产阶级农村家庭，1949年从军校毕业后，经培训成为一名战斗机飞行员&这一职业选择，奠定了他政治生涯的基础。

Born to a lower middle class rural family in the Nile Delta , he graduated from the military academy in 1949 , then trained as a fighter pilot , a career move that was to form the foundation of his political career .

尼罗河流入大型三角洲，而后注入地中海。

Nile empties into a large delta that consequently empties into the Mediterranean Sea .

空间范围根据埃及地理蒂貌的不同可划分成：尼罗河流域考古，三角洲地带考古，东西沙漠与绿洲考古；

Its spatial sphere can be divided into the Nile Valley , the Delta , the eastern and western desert and the oasis , according to Egyptian geography .

埃及约有三分之一的人口在尼罗河沿岸和尼罗河三角洲地区务农。

Approximately one-third of Egypt 's population works in agriculture , farming sugarcane , rice , and wheat in the fertile land along the Nile and in the Nile Delta .

几乎所有的人口都集中在尼罗河沿岸（尤其是亚历山大和开罗）、尼罗河三角洲和苏伊士运河附近。

Nearly all the population is concentrated along the River Nile , notably Alexandria and Cairo , and along the Nile Delta and near the Suez Canal .