少校

他是美国陆军少校。

He 's a major in the US army .

“立定！”少校发出命令。

‘ Halt ! ’ the Major ordered .

他自称卡特少校。

He styled himself Major Carter .

你知道，战争期间我是一名陆军少校。

I was a major in the war , you know .

自1928年以来，托马斯少校担任过该俱乐部的多个职位。

Since 1928 , Major Thomas has served the club in many capacities .

温斯顿少校策马疾驰而去。

Major Winston galloped into the distance .

要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。

There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major 's impending return .

花光了他有钱老婆的财产之后，这位少校最后被关进了债务人监狱。

Having spent his rich wife 's fortune , the Major ended up in a debtors ' prison .

她那么招摇，真是在自找麻烦。看到温斯顿少校看她的样子了吗？

She 's asking for trouble , flaunting herself like that . Did you see the way Major Winston was looking at her ?

少校率领3个连队进攻敌人。

The major led three companies against the enemy .

少校军衔高于上尉。

A major ranks above a captain .

陆军少校的军阶在上尉与中校之间。

An army major ranks between a captain and a colonel .

这个少校因不服从命令而被降级。

The major was degraded for disobeying orders .

陆军中校比少校级别高。

A lieutenant colonel ranks above a major .

上将的军衔比少校高。

A general is above a major .

在登陆时那名海军少校指挥一千名军官和一万名士兵。

By invasion time the lieutenant commander had cognizance over a thousand officers and ten thousand men .

科恩中校认为这是梅杰少校的中队里开始出现的一种不健康的倾向。为了防微杜渐，他果断地采取了行动。

Colonel Korn acted decisively to arrest what seemed to him to be the beginning of an unwholesome trend in major tom 's squadron .

潘登尼斯少校依靠代理人和邮局，实施着他的仁爱之心

Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post .

梅杰少校当上中队长后稀里糊涂地碰上了一件又一件尴尬倒楣的事。

Major Major floundered bewilderedly from one embarrassing catastrophe to another .

佩克姆将军谈到清洁和拖延的那些简报，使梅杰少校感到自己象一个邋遢的、作风拖拉的家伙。

General Peckem 's communications about cleanliness and procrastination made Major Major feel like a filthy procrastinator .

然而，在世界各国陆军和空军中，少校必须用Major取代Captain。

However , in all the armies and air forces Captain must be replaced by Major .

这就是为什么我们的carter少校做那项研究。

That 's why our major Carter was running that experiment .

但是领导驻阿富汗南部北约军队的指挥官是英国的卡特（NickCarter）少校。

But British Major General Nick Carter heads NATO forces in Southern Afghanistan .

当康士坦丁P。耶格罗夫少校的飞机起飞的时候，两台内燃发动机在同一边停止了，使得飞机撞在地上，11名机组人员全部死亡。

As Major Konstantin P.Yegorov 's plane was taking off , two of the new diesel engines cut out on the same side , sending it crashing to earth and killing all11 crewmen .

sheppard少校直接违反了你的命令。

In which major Sheppard directly disobeyed one of your orders .

你认为我是一个白痴么，sheppard少校？

Do you think I 'm a fool , major sheppard ?

sheppard少校正花时间来腾出空间来。

Major Sheppard seems to be taking his time locating enough space .

但是据NPR新闻的马丁·凯斯克报道，尼达尔·哈桑少校的备用辩护律师表示，如果不是这样他现在就会想出去。

But as NPR 's Martin Kaste explains , Major Nidal Hasan 's standby defense counsel says otherwise he now wants out .

lorne少校，现在是时候开火了。

Major lorne , now would be a good time to open fire .

时任美国总统的吉米•卡特（JimmyCarter）一开始也看不出当时这个年轻的空军少校会有多大能耐，能搞定这笔F-15战机交易，但不久他就领教了。

Jimmy Carter , then US president , could not see at first how a young air force major would be effective in securing the F-15s deal , but soon understood .