小康社会

为贯彻十六大报告中全面建设小康社会的历史任务，保证中国2020年人均GDP比2000年翻一番，就不得不先解决能源问题。

In order to carry out the historical task of constructing overall well-to-do society in the 16 ~ th NPCC , to guarantee to double the GNP in 2020 over 2000 , the energy problem is a fundamental task to be solved .

进入新世纪，随着全面建设小康社会步伐的加快，我国的农业面临着知识经济、WTO和经济全球化的三重挑战，三农问题日益凸显，受到了党和政府的高度重视。

With the accelerating pace of full developing well-to-do society , agriculture in China is facing three challenges in new century , namely knowledge economy , WTO and economic globalization . Then Three-Agriculture problems are becoming important increasingly , which received the much attention of the Party and our governments .

在建设小康社会这一点上，我们是坚定不移的。

We are adamant on the building of a well-off society .

今年是决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年，全国广大教师用爱心和智慧阻断贫困代际传递，点亮万千乡村孩子的人生梦想，展现了当代人民教师的高尚师德和责任担当。

This year is the time to secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects and achieve the goal of poverty alleviation and sense of responsibility of contemporary teachers .

在全面建成小康社会、进而全面建设社会主义现代化国家的新征程中，我国民营经济只能壮大、不能弱化，而且要走向更加广阔舞台。

On the new journey to complete the building of a moderately prosperous society in all respects and build a modern socialist China , our country 's private sector should only grow stronger instead of being weakened and march toward a broader stage .

我们的奋斗目标是，到2020年国内生产总值和城乡居民人均收入在2010年的基础上翻一番，全面建成小康社会；

The main goals we set for China are as follows : By 2020 , China 's GDP and per capita incomes for urban and rural residents will double the 2010 figures , and the building of a moderately prosperous society in all respects will be completed .

环境变迁对传统型生产方式的挑战，突显出绿色GDP指标体系与循环经济模式，是我国建设全面小康社会的必然选择。

This article is to argue that the green GDP guideline system and the circulative economy model are necessary choices in constructing well - off society in China .

促进弱势群体是全面建设小康社会的需要

Promoting the Social Vulnerable Groups to Take Up An Occupation Required

山西农村全面建设小康社会的对策探讨

Probe into All-round Construction of Rural Affluent Society in Shanxi Province

建设西部农村小康社会的问题与建议

Problems of and Suggestions to Constructing Well-off Society in West China

小康社会的体育旅游资源开发研究

Research on the Development of Sports Tourism Resources in Well-off Society

构建全面小康社会的精神动力

The Spirit Drive of Constructing the All-round Wealth - off Society

中部全面建设小康社会发展战略

Strategy of Well-off Society Development in the Central Region of China

小康社会社区体育市场表现特征分析

Analysis of Conduct Feature in Relatively Comfortable Life Community Sport Marketplace

精英教育·小康社会·一流大学

Elite Education , Well-Off Society , First - Class Universities

小康社会是一个蕴含丰富文化底蕴、与时俱进的中国式概念。

A well off society is a Chinese concept with rich culture .

小康社会侨乡台山休闲排球活动的研究

Study on Leisure Volleyball Activity of Taishan in Well-off Society

小康社会的最低生活保障线

Security Line for Minimum Subsistence in the comparatively Well-off Society

农村全面小康社会建设问题探讨

Probe on Problems of Constructing Comfortable Society in Rural China

全面实现小康社会目标下的能源需求

To Fully Satisfy the Energy Demands in a Well-off Society

面向小康社会的水资源安全保障体系研究

Research on Water Security Guarantee System for a Well-to-do Society

全面小康社会的指标体系与评价方法研究

Research on the Index System and Evaluation Methods of Overall Well-off Society

小康社会与都市美学形态

The Comparatively Well - off Society and the Aesthetical Formation of City

小康社会下可能发生的社会冲突及其防范

Possible Social Conflicts in a Well-off Society and Their Prevention

以科学发展观指导小康社会建设

Constructing Well - off Society in a Scientific Developing W a y

小康社会：电信业扮演什么角色？

In Well-off Society : What Rote would the Telecom Industry Play ?

基本国情、小康社会与和谐社会

Basic Country Condition , Comparatively well-off Society and Harmonious Society

论小康社会的政治目标

On the political target of the well - off society

妇女解放与小康社会的哲学解读

The Philosophical Interpreting on Women Emancipation and Moderately Prosperous Society

始终代表先进生产力的发展要求是全面建设小康社会的关键

Representing the Advanced Productive Forces as the Key to a Well-Off Society