对内开放

面对加入WTO后的金融竞争，对内开放金融市场比对外开放更为重要。

With the financial competition after entering WTO , opening to the interior is more important than to the outside .

加入WTO以后，金融市场逐步对外对内开放，银行间的竞争日趋激烈，中间业务越来越引起商业银行的重视。

After entering the WTO , the market of finance are opening to interior and exterior gradually , the competition among banks is more fierce than before and the intermediary business were emphasized by the banks as well .

TOT模式是西部地区扩大对内开放、积极融通内资的有效措施。

TOT pattern is one of the effective measures to enlarge the opening to domestic areas and accumulate the domestic funds .

对内开放是社会主义市场经济体制的本质要求；

It is the basic demand of socialist market economic system ;

论金融产品的对内开放

On the Open Policy of Financial Product to Domestic Financial Market Institute

对内开放就是改革。

Pursuing an open policy domestically means carrying out reform .

土楼的建筑结构，体现了传统的中国式建筑的风格：对外封闭，对内开放。

Tulou is a particular type of Chinese vernacular architecture .

试论对内开放理论与经济技术协作

On The Theory of Open-to-inside and Economic Technological Cooperation

中国境内金融市场的对内开放

Chinese domestic financial markets : opening to the interior

推进西部大开发亟待全面深化对内开放

Advancing the development of western regions demands opening inwards

对内开放还是对外开放：B股流通市场改革效应分析

Analysis on the Reform of B - Share Market

从资本项目下的货币可自由兑换看B股市场的对内开放

Open the B - share Market Inwards from the Point of Opening Capital Account

B股对内开放与中国证券市场国际化

B Share Market Opening to Domestic Residents and The Globalization of China 's Security Market

金融开放应该保持着对内开放与对外开放齐头并进的原则。

Financial opening should maintain the principle of keeping abreast both the domestic and foreign sides .

对外开放的同时，金融业也对内开放，允许民营银行准入。

At the same time of opening up , the government allowed private banks enter in financial industry .

试论对内开放中消费力与生产力互动的实践内涵与逻辑

On the Practical Connotation and the Logic of Consumption Capability and Productivity in the Opening to the Interior

就要尊重社会经济发展规律，搞两个开放，一个对外开放，一个对内开放。

We must observe the laws governing socio-economic development and follow an open policy both internationally and domestically .

根据实证分析结果，本文从对外开放和对内开放两方面给出了相关的政策建议。

According these empirical results , the paper comes up with relative policies from respects of external and internal opening .

依靠招商引资，我国促进了对外、对内开放和经济发展。

Depending on merchant promotion and investment attraction , it promoted opening to the domestic and abroad and economic development .

四是武汉市对外、对内开放力度不够，经济外向度低；

Fourthly , opening to outside and inside is not enough , the degrees of the economy to outside is low ;

我们对内开放和对外开放政策也不变。

There will be no change either in our policy of opening up at home and opening to the outside world .

为了搞建设，需要实行两个开放，一个是对内开放，一个是对外开放，这也是正确的。

To make economic development a success , we decided to open up domestically and internationally , which has also proved correct .

随着我国旅行社行业的对外和对内开放，旅行社之间的竞争愈演愈烈。

With the opening of travel agencies trade in our country to both abroad and home , the competitions among travel agencies are increasing .

作者建议部分国有垄断行业应该率先对内开放，以保证提高这些企业在未来的国际竞争中的竞争能力。

To improve the future competitive edge of state-owned monopolistic firms in the international market , some monopolistic firms should first open to domestic firms .

在石油、电信、铁路、民航四大垄断行业中，民航业的对内开放似乎远远走在了前头。

In oil , telegraphic , railroad , civil aviaton in industry of4 large rig , of civil aviaton course of study open internally go in thereinbefore far it seems that .

最后，提出了对内开放、对外开放与价值创造能力关系的两个基本假设，并运用相应的计量模型进行了检验。

At last , it brings forth two basic hypotheses of the relation between opening to the other parts of the country , outside world and value creation , and tests these two hypotheses by the corresponding econometric model .

走对外开放与对内开放相结合的道路，既要开放新兴市场，提高我国产品国际竞争力；又要释放本国市场的能量，保证经济的持续增长。

Go to opening up to the outside world with a combination of road , it is necessary to open up emerging markets , improve the international competitiveness of our products ; to release their energy markets to ensure sustained economic growth .

具体表现在对外开放中抵御国际金融风险的水平较低，对外贸易的国际竞争力不高，对内开放与对外开放不协调等方面。

Specific performances are lower level of risk in defense of the international financial in the opening to the outside world , foreign trade and international competitiveness is low , lack of co-ordination with the opening to the outside world and so on .

六要进一步扩大对内对外开放，拓展市场网络；

Sixthly , further enlarge the internal and external opening and expand the market network ;

扩大金融业对内对外开放。

Further open up the financial industry .