宾馆

代表团乘车前往宾馆。

The delegation drove to the guesthouse .

宾馆布置得很讲究。

The guesthouse is tastefully furnished .

那家宾馆还拥有两个游泳池和一个高尔夫球场。

The hotel also boasts two swimming pools and a golf course .

住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。

Accommodation ranges from tourist class to luxury hotels .

这家公司刚刚宣布以2700万英镑买下了帕克宾馆。

The company has just announced its £ 27 million purchase of Park Hotel .

英国官员已为妇女和儿童预订了宾馆房间。

British officials have booked hotel rooms for the women and children

建议把贵重物品存放在宾馆的保险箱里。

You are advised to deposit valuables in the hotel safe .

他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。

They 've just opened a new hotel in the Stoke area

3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。

Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities .

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

Information on travel in New Zealand is available at the hotel

开发商现在建议在这个地方盖一座宾馆。

Developers are now proposing to build a hotel on the site

宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。

Free room and board are provided for all hotel staff .

宾馆正好坐落在商街的中段。

The hotel is set plumb in the middle of the high street

托妮在离阿茨费尔德不远的一家宾馆订了一个房间。

Toni booked a room in an hotel not far from Arzfeld .

为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？

Why do we pay to overheat pubs and hotels ?

我们于7点一刻准时离开了宾馆。

Promptly at a quarter past seven , we left the hotel .

他就宾馆和天气寒暄了几句。

He exchanged pleasantries about his hotel and the weather .

那家宾馆正好处于两个机场中间。

The hotel 's wedged right between the two airports .

宾馆为客人提供机场接机服务。

Hotels operate a collection service for their guests from the airports .

除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。

For good measure , a few details of hotels were included .

去宾馆替我们办理好入住手续，然后等我的电话。

Check us in at the hotel and wait for my call .

从宾馆到交通，所有的基础设施都已陈旧失修。

The infrastructure , from hotels to transport , is old and decrepit .

这家宾馆有一种没落的贵族氛围。

The hotel has an air of faded gentility .

在宾馆员工周末举行的罢工中，有10家宾馆遭到纠察队员的破坏。

Ten hotels were damaged by pickets in the weekend strike of hotel workers

我们在这家宾馆的餐厅吃了晚饭。

We had dinner in the hotel 's restaurant .

到8点时，他已经到达我住的宾馆了。

By eight o'clock he had arrived at my hotel

阿尔特阿是家新建的高级宾馆。

The Altea is a newly built first-class hotel .

这个城市的五星级宾馆太多了。

The city has a superfluity of five-star hotels .

从宾馆可以看见大西洋海岸。

The Atlantic coast is within sight of the hotel

这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。

The brochure offers a wide choice of hotels , apartments and holiday homes