实习生

这个实习生很有可能在没有人看管时又将这封信拿走了。

The intern likely took the letter again once nobody was watching it .

现在实习生、参观者或盗贼想要偷窃这样的信件是很困难的。

It would now be difficult for an intern , visitor or a thief to steal a document like this .

我们今年接收的实习生已满员。

We 've taken our full complement of trainees this year .

实习生随后将会与经验丰富的经理结成对子。

The trainees will then be paired with experienced managers .

我的第一份工作是在一家银行做大学毕业实习生。

My first job was as a graduate trainee with a bank .

1986年，44%的实习生为女性。

In 1986 , 44 per cent of those admitted to articles were women .

实习生顺利地通过了测试。

The trainees checked out all right .

联邦调查局告诉我们，这封信丢了，并且很有可能是被一个实习生拿走了。

It was noted as missing and likely taken by an intern , from what the FBI is telling us .

据说，当有人请求借阅这封信做研究时，才发现这封信丢了。但这个实习生归还了这封信。

Word got out that it was missing when someone asked to see the letter for research purposes , and the intern put the letter back .

这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。

The intern bandaged the cut as the nurse looked on .

我们的实习生也会在嘉宾抵达演播室的时候向他们致以问候

Our interns also greet our guests when they arrive in our studios .

实习生们会在一个小时后到。

The trainees1 will be here in an hour .

实习生雇主包括纽约市医院（NewYorkCityhospital）和佳士得拍卖行（Christie'sauctionhouse）。

Employers ranged from a New York City hospital to Christie 's auction house .

你将以实习生的身份和马萨诸塞州国会议员Richard在国会山工作

you are gonna intern on the capitol hill with your congressman from Massachusetts Richard

用ABC分析法探索师范实习生对指导教师的心理需求

ABC Analysis Approach Used to Explore the Intern ′ s Psychological Needs of Instructor

我正在以实习生的身份，供职于全球社会风险投资基金acumenfund。

I am working as an intern with acumen fund , a global social venture fund .

现实情况是，美国重要机构从来都不会招MBA实习生。

The reality is that key US agencies have no experience with hosting MBAs [ for internships ] .

尽管还有其他10来个实习学生，但我是唯一的MBA实习生。

Although there are a dozen or so other students on internships , I am the only MBA intern .

这两个小年轻看似有可能牵手，可是Daisy这个生涩的实习生真的适合当五月新娘的料么？

Maybe , but this newbie intern is hardly May sweeps bride material .

不过，民权中心的实习生埃斯特尔·林（EsterRim）能体会最高法院的裁决带来的失望之情。

Ester Rim , an intern at MinKwon , could , however , relate to the disappointment in the Supreme Court .

inspiringinterns这家位于伦敦的公司，自夸它可以在三天内提供能胜任岗位的实习生。

Inspiring interns , a London firm , boasts that it can provide competent interns within three days .

我最初在Texas大学的Austin数据处理部门获得了“开发实习生”的职位。

I landed a " programmer trainee " position at the University of Texas at Austin Data Processing Division .

InternAware运动副总监本莱昂斯（BenLyons）表示，他就曾遇到过招聘前台实习生和厨师实习生的广告。

Ben Lyons , co-director of campaigners Intern Aware , says he has come across advertisements for intern receptionists and cooks .

美银美林（BankofAmericaMerrillLynch）一位21岁的实习生死亡，致使人们呼吁伦敦金融城的银行整顿年轻员工的工作文化。

Banks in the City of London are facing calls to overhaul the working culture for younger staff following the death of a 21-year-old intern at Bank of America .

现在职场上有四类不同的人：Z一代（实习生）、Y一代（普通职员）、X一代（管理者）和婴儿潮一代（高管）。

There are now four distinct generations in the workforce : Gen Z ( interns ), Gen Y ( employees ), Gen X ( managers ), and Baby Boomers ( executives ) .

她现在更愿意在自己的非政府组织中聘请mba实习生，而非最初计划的聘请来自慈善相关行业的毕业生或硕士生。

She now prefers to take on MBA interns in her NGO , as opposed to her original plan of hiring graduates or masters students from charity-related industries .

实习生不再做可有可无的事，管理顾问和行政人员教练MarcDorio说。

Internships arent about busywork anymore , says management consultant and executive coach Marc Dorio .

剧中的女主角吉成千奈美由28岁的泽尻绘里香饰演，这也是泽尻绘里香阔别8年重新回归后出演的首部日剧。（这块儿你再check一下）该剧讲述了吉成千奈美从兼职实习生干起，逐步成为主编的奋斗之路。

Sawajiri Elika , 28 , who returned to the TV screen after being absent for eight years , plays the role of Yoshinari Chinami , a young woman who starts as a part-timer but gradually pushes her way up .

在MBA通常为一年制的欧洲，这种情况造成了一个难题：通常，MBA学员刚开始上金融课没几周，就开始接受实习生面试了。

In Europe , where one-year MBAs are the norm , this creates a conundrum : often candidates are being interviewed for internships only weeks into their first finance classes .

伯恩斯于1980年以暑期实习生的身份开始在Xerox工作，一年后拿到硕士学位后正式加盟该公司。

Burns first worked for Xerox in1980 as a summer intern and joined a year later after her master 's degree .