完全是真的

第二部分……n.细节，详情她的故事完全是真的，即使是最小的细节也不例外。

Part 2 ...... detail Everything in her story is correct to the smallest detail .

他的故事完全是真的，即使是最小的细节也不例外。

Everything in her story is correct to the smallest detail .

顺便说一下，这些完全是真的*。

Which , by the way , are totally real * .

相信它，它完全是真的，但只是为了一个季节。

Believe it ! It is real ! But , only for a season .

他以为她在捉弄他，其实完全是真的。

He figured she was busting his chops , but it was all true .

好吧，这不完全是真的。

Now , that 's not quite true .

我们也开始应该相信这个男孩故事完全是真的。

We shall also begin by believing that the boy 's story is perfectly true .

那完全是真的。

It 's only too true .

你认为有些神话是真的吗？可能有些是以事实为基础，但不完全是真的。

Do you think that some myths are true ? I think that some may be based on fact , but not entirely true .

柏拉图：听着，接下来这个故事可能有点离奇，但是它完全是真的。因为这些历史故事诉说了一个强大的力量，亚特兰蒂斯。

Plato : Listen , then , to a tale which is though strange , but wholly true , for these histories tell of a mighty power , Atlantis .