完全市场经济地位

它可以要求欧洲承认完全市场经济地位。

It could ask for the EU to recognise its market economy status .

进入新世纪，当一些国家贸易保护主义抬头时，瑞士成为第一个承认中国完全市场经济地位的欧洲国家。

Entering the new century , when trade protectionism was resurfacing in some countries , Switzerland became the first European country to recognize Chinas full market economy status .

这是一个技术性的定义，它将有利于涉及贸易纠纷的中国企业，根据世界贸易组织（WTO）规则，中国预期将在2016年自动获得完全市场经济地位。

This is a technical definition that would benefit Chinese companies involved in trade disputes and under World Trade Organisation rules China is expected to be granted it automatically by 2016 .

积极考虑并尽早承认中国的完全市场经济地位。

And positively consider the early recognition of China 's market economic status .

一些国家不承认中国的完全市场经济地位，频繁启动各种反倾销，反补贴调查，滥用贸易救济措施搞贸易保护主义。

Some countries do not recognize china 's complete economy status , frequently adopting various investigation of anti-dumping and anti-subsiding , abusing trade relief measures for trade protectionism .

希望三国在推动欧盟承认中国完全市场经济地位，以期在解除对华军售禁令问题上继续发挥积极作用。

China hopes that the three countries could continue to play an active role in urging EU to recognize China 's full market economy status and lift arms embargo on China .

我们高兴地看到，欧盟商会最近呼吁欧盟给予中国完全市场经济地位的时机已经成熟。

We are very pleased to see that the EU Chamber of Commerce has believed that it 's the right time to grant China the full market economy status and called upon the EU to grant this status to China .

去年以来，完全的市场经济地位问题已经成为国人共同关注的一个重大问题。

Since last year , the problem of complete market economy position has become an important problem that almost all Chinese people pay attention to .