守法观念

以确立普及政府守法观念为条件实现行政法治。

( g ) its condition was to set up the idea of government abiding by the law .

环境法制观念是法治观念、守法观念、权利观念的统一。

The concept of legal system for environment is the unification of being ruled by law , keeping the law and the concept of right .

加强职工学技术、学文化的气氛，遵纪守法观念增强，自觉维护施工场地的社会治安，杜绝打架斗殴、酗酒、赌博等不文明行为。

Strengthen the technology and culture learning , intensify staff 's sense to observe law and discipline and consiciously keep the public security of construction site , and eliminate fighting , excessive drinking , gambling and other uncivilized activities .

但积习难改，可能需要几十年的时间，遵纪守法的观念才能逐渐深入老百姓心中。

But old habits die hard , and it may take decades for the habits of legality to trickle down to the average wage slave .

因此，从法律和道德层面对诉讼参与人失信行为进行双重规制，增强民众守法守信观念，进而完善社会诚信体系，成为加强法治建设的迫切需要。

Therefore , from legal and moral aspects , the double regulation to litigant participants of discreditable behavior , enhancing people obey the law and integrity idea , and further perfecting social integrity system , all of which have become the urgent need of strengthening the legal system construction .