孤独

他步履艰难地往家走，感到孤独而沮丧。

He trudged home feeling lonely and let down .

她感到孤独绝望。

She felt lonely and hopeless .

完全的孤独对我而言就是置身人间地狱。

Being totally alone is my idea of hell on earth .

我在新的工作岗位上觉得很孤独。

I felt very isolated in my new job .

她觉得非常孤独，得不到别人的理解。

She felt very alone and misunderstood .

“孤独星球旅游中心”的网址是http://www.lonelyplanet.com。

The URL for the Lonely Planet travel centre is http://www.lonelyplanet.com .

他并不像看上去的那样孤独无助。

He is not as friendless as he appeared to be .

他们常常陷入孤独、屈辱和绝望的深渊。

They frequently plumb the depths of loneliness , humiliation and despair

他们常常过一种独居的孤独生活。

They often have a lonely and solitary life to lead .

她分手时说的话让他感觉空虚孤独。

Her parting words left him feeling empty and alone .

我猜想她一个人过肯定很孤独。

I would imagine she 's quite lonely living on her own .

孤独可能会很可怕，但也并非一定如此。

Loneliness can be horrible , but it need not remain that way

我再次陷入莫名的孤独寂寞中。

I am at the beginning of a new and unutterable loneliness .

我觉得他似乎非常年轻，非常孤独。

He seemed to me very young and very lonely .

一些病人可能变得非常孤独沮丧。

Some patients may become very isolated and depressed .

音乐似乎能够减轻她的焦虑和孤独。

Music seemed to quiet her anxiety and loneliness .

他还简单谈及了他被俘期间忍受的孤独。

He also talked briefly about the isolation he endured while in captivity .

埃米感到一阵真切、惶惶然的孤独。

Amy felt a moment of pure , panicky loneliness

他在默默无闻中孤独地度过了后半生。

The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness .

她对爱情的寻觅常常给她带来极大的痛苦和孤独感。

Her search for love has often caused her excruciating misery and loneliness .

很多失聪者都有孤独无助的感觉。

Many deaf people have feelings of isolation and loneliness

一个缩头弓身的孤独身影从唐宁街10号出来了。

A solitary hunched figure emerged from Number Ten

我并不完美，但我也没有什么心结，也不孤独。

I 'm not perfect but I 'm also not emotionally crippled or lonely .

虽然旅途漫长孤独，图马罗还是继续前行。

Although the journey was a long and lonely one , Tumalo pushed on .

孤独和悲伤不断涌上心头。

The loneliness and grief comes in waves .

我以前经常感到非常恐惧，非常愤怒，非常孤独。

I had often been very fearful , very angry , and very isolated .

他是个离群索居的人，孤独地死去也许正得其所。

A solitary man , it was perhaps fitting that he should have died alone

我现在不觉得孤独了，因为我尝试着与人交往。

I don 't get lonely now because I make the effort to see people .

加维在孤独和穷困中死去。

Garvey died in loneliness and poverty .

你奶奶既无聊又孤独，总是没完没了地发牢骚。

Your grandmother has nothing to stop her from being bored , grouchy and lonely .