媒体公众

最伟大的媒体公众游戏之一包括试图预测默多克何时辞职离开他建立的公司。

One of the great media parlour games consists of trying to predict when Mr Murdoch will step down from running the company he founded .

本文提出以政府媒体公众组成一个稳固的三角形模式，三者联合作战，互相影响，力争化危机为转机，促进社会和谐。

The solid triangle pattern of " government - the media - the public " is formed in this paper ; they interact and strive to defuse crisis and promote social harmony .

这家快餐巨头的起诉书上指控10个社交媒体公众号的运营方发布文章称其使用6个翅膀8条腿的怪鸡，并配以耸人听闻的标题和照片，损害了该公司的名誉。

The company 's lawsuit accused the operators of 10 social media subscription services of harming its reputation by publishing articles with sensational headlines and photos that said the fast food behemoth used chickens with six wings and eight legs .

包括建立健全相关法律法规及监督机制；提高新闻发言人的自身素质，推进职业化建设、健全舆情反映机构，加强与媒体公众的沟通。

Including the establishment of sound laws and regulations and oversight mechanisms ; improve their own quality , spokesman to promote the professional building , a sound public opinion reflected in institutions , strengthen the communication between the public and the media .

这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。

It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law .

她被媒体和公众纠缠不休。

She was besieged by the press and the public .

承认向轻信媒体的公众提供了不实报道有何意义呢？

What point is there in admitting that the stories fed to the gullible public were false ?

1971年，海军上尉约翰·克里（JohnKerry）从越南战场回国，决心抗议越战，他见媒体和公众时总是身穿军绿色野战服。

In 1971 , having returned from the Vietnam War and committed to protest against it , Navy Lt. John Kerry wore an army green field jacket to meet the press and the public .

尽管有不少来自媒体和公众的死忠粉，不过推特去年的业绩并没有显著增长。而其主要竞争对手脸书和INS都领先于它。

While Twitter is beloved by dedicated users in the media and public eye , it has failed to grow significantly in the last year while its major rivals Facebook and Instagram have stretched ahead .

笔者认为，推动中国自然保育运动的动力在于环保NGO之间、环保NGO与媒体和公众之间的独特关系结构及其动员。

This author maintains that the movement has been driven by the unique relationship and mobilization mechanism between different NGOs as well as between the NGOs and the mass media and the public .

为什么布什不愿意让媒体和公众。

Why didn 't Bush want the press and the public .

查尔斯王子向媒体和公众挥手致意。

Prince Charles waved to the media and members of the public .

明天媒体和公众就会来这儿。

Tomorrow the press and the public will be here .

危机管理中政府、媒体、公众之间的关系

The Relationship of Government 、 Media and the Public in Crisis Management

论新闻媒体和公众人物名誉权纠纷

Public Person and Media in the Lawsuits Over Reputation

政府、媒体和公众关系的动态平衡

Dynamic Equilibrium among Government , Media and the Public

在电影世界中，媒体及公众都对电影界发生的重大事件有着极大的兴趣。

Enormous media and public interest surround major events in the cinema world .

注册会计师所应承担的法律责任越来越成为媒体和公众关注的焦点。

More and more media and society paid close attention to CPA 's legal liability .

供会员国、公共卫生官员、媒体和公众使用的标准化信息产品。

Standardized information products for Member States , public health officials , media and the public .

不过徐晓渝保护性拆除的观点却引来媒体和公众的愤怒情绪。

But Xu 's demolition for preservation argument provoked anger among some in the media and public .

公共危机管理中的适度反应研究：政府、媒体、公众的视角

Public Crisis Management of Moderate Response Research : From the View of Government , Media and Public

而且，他们的观点日益获得媒体和公众的追捧。

And more and more of the press and the public seem to be buying their arguments .

舆论形成中的媒体、公众和政府互动关系研究

On the Study of Interactive Relationship of Media , the Public and Government in the Formation of Public Opinion

特别是自2003年非典以来，政府新闻发言人制度成为了我国媒体和公众议论的话题。

Since the SARS of 2003 , the news spokesperson system has become the hot issue between medias and public .

这是蒋志如此偏爱利用媒体、公众人物、社会性事件的原因。

This is why Jiang Zhi likes to take material from the media , public figures , and societal events ;

营养及其在生命活动中的重要性成为大量新闻媒体和公众注意的焦点。

A tremendous amount of media coverage and much public attention are focused on nutrition and its importance in life .

其次，通过一些典型案例，对危机管理中政府、媒体与公众的角色进行了分析。

Second , through some typical examples , analyse the role of government media and the public in crisis management .

即使是在普遍信任媒体的公众当中，也有许多人不再相信披露的信息。

Even among a generally trusting public , there are many who simply no longer believe what they are being told .

本文主要分析了新闻媒体侵害公众人物名誉权侵权责任的特殊性。

The dissertation mainly analyzes the particularity of tort liability of news media infringing the right of reputation of public figures .

非警方因素特指法律监督、媒体、公众力量、涉案关系人、其他官方力量等。

In this paper , non-policing elements refer to intendance by law , media and public consensus , and so on .