婚事

别替他们的婚事操心了——那不关你的事。

Stop worrying about their marriage ─ it isn 't your problem .

他勉强同意了女儿的婚事。

He reluctantly consented to his daughter 's marriage .

她的父亲不允许这桩婚事。

Her father forbade the marriage .

原本打算两件婚事一起办的。

It was to have been a double wedding .

从一开始我就觉得她对那桩婚事心里没底。

I thought from the first that she was a little unsure about that marriage .

她对于自己的婚事仍然拿不定主意。

She remained ambivalent about her marriage

咱俩的婚事赶年下再办吧。

Let 's put off our wedding till the Spring Festival .

他因婚事而陷入极大的困境。

He 's in an awful jam over his marriage .

父母不同意我的婚事。

My parents don 't approve of my marriage .

这桩婚事他们讨论了好几天。

They talked over the marriage for several days .

他对婚事已经心肯。

Mentally he has agreed to this marriage .

父母不同意她与吉米的婚事。

Her parents disapproved her marriage to jimmy .

他们原本订了婚，不过，我听说他们的婚事已吹了。

They were engaged to be married , but I hear they 're washed up .

任凭你怎么劝说他都不同意女儿的婚事。

All attempts at persuasion could not bring him to approve of his daughter 's marriage .

这位歌星的婚事引起了公众的关注。

The singer star 's marriage got a lot of publicity .

再说，在Alex的婚事上花费精力的最好时间就是在她结婚之前。”

Besides , the best time to work on Alex 's marriage is before she has one . "

Betsy很大程度上不快乐是因为她担心婚事和孩子。

Betsy was unhappy , in large part , because she was worried about getting married and having children .

Fran的中国婚事更被国家地理频道制作成了纪录片《四个在中国的美国人》。

Their marriage was documented by the National Geographic in one of their TV series called ' Four Americans in China . "

海莉·鲍德温近日在Instagram上将她的名字改为“海莉·罗德·比伯，这似乎确认了她和贾斯汀·比伯的婚事。

Hailey Baldwin has seemingly confirmed that she and Justin Bieber have married by changing her name to " Hailey Rhode Bieber " on Instagram .

当Estelle和男友开始筹办婚事时，她妈妈提出了要求：男方必须先购买一套住房&这种情况在中国十分普遍。

When Estelle and her boyfriend started arranging the wedding , her mother demanded – as is common in China – that the groom buy the couple an apartment first .

我所有的朋友都好像成双作对地在办婚事。

All my friends seem otbe pairing off and getting married .

很抱歉，这门婚事对我们来说是不祥的。

I 'm sorry , this marriage is ominous for us .

他的父母一定不会同意这门不合适的婚事。

His parents will never acquiesce in such an unsuitable marriage .

当年我祖父并不同意父亲的婚事。

My grandfather did not approve of my father 's marriage .

他儿子的婚事是他的心病。

His son 's marriage is a sore subject with him .

女儿的婚事对妈妈来说很特别。

The daughter 's marriage is very special to the mom .

举国上下都出席来庆祝你的婚事。

The whole kingdom 's turned out to celebrate your marriage .

他们打算为他们的女儿安排婚事。

They are going to make up marriage for their daughter .

父母给你找个般配的对象，安排好婚事。

Parents find you a suitable match and you get married .

他的父母决不会答应这门婚事。

Her parents will never take acquiescence of such a marriage .