威廉与玛丽学院

女：威廉与玛丽学院是这个国家所成立的第二所高等学府。

W : The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country .

鲍威尔取得预备军官训练团的奖学金，进入威廉与玛丽学院主修政治学，之后取得少尉军阶。

After studying government at the College of William and Mary on an ROTC scholarship , he was commissioned as a second lieutenant .

但弗吉尼亚州威廉与玛丽学院的经济学家德博拉·休伊特（DeborahHewitt）表示，埃及的外国私人投资依然疲软。

But economist Deborah Hewitt at the College of William & Mary in Virginia says private foreign investment remains weak .

爱打高尔夫的威廉与玛丽学院的优等生

from William and Mary and loves to golf .

但部署士兵，同时努力保护人权是有问题的的，根据威廉与玛丽学院墨西哥问题专家乔治格雷森。

But deploying soldiers while trying to protect human rights is problematic , according to Mexico expert George Grayson of the College of William and Mary .

威廉与玛丽学院的乔治·格雷森说，墨西哥的上层和中产阶级需要付出更多。

George Grayson says Mexicans in the upper and middle classes , who have been absent from this effort , need to do more and pay more .

同样，有些大学和研究生院（威廉与玛丽学院梅森商学院就是一家）还为找工作的学生提供交通补助费。

Likewise , some colleges and graduate programs ( William and Mary 's Mason School of Business is one ) have stipends available for job-hunting transportation costs .

但是，因为历史原因，有些实际上是大学的学校仍叫做学院，例如波士顿学院和威廉与玛丽学院。

However , for historical reasons , some universities ( such as Boston College and The College of William & Mary ) have retained the term college as their name .

约翰·莫利尔是威廉与玛丽学院幽默研究的先驱，他发现，笑声是对违反常规的不协调的故事的一个十分有趣的反映。

John Morreall , who is a pioneer of humor research at the college of William and Mary , has found that laughter is a playful response to incongruities-stories that disobey conventional expectations .

威廉与玛丽学院公共健康与营养教授斯科特o伊克斯指出，东非等地的一些拥有土地的农民经常面临这种浮士德式的交易。

Farmers who do have land in areas like East Africa often face a Faustian bargain , said Scott Ickes , a professor of public health and nutrition at the College of William Mary .