威利斯

我看着威利斯开走去找那个少校，希望他还活着。

I sent the Willys to find out if the major 's alive .

但是当我们看到击落敌机的时候，就会马上派出火炮机械师乘坐威利斯吉普赶往坠机地点，取回敌机残骸上的零部件作为证据。

But when we did see that we shot down a plane , we immediately sent a gun mechanic on a Willys to the spot of the crash , to take the factory plate as material evidence .

布鲁斯·威利斯扮演一个言辞莽撞、与女搭档唇枪舌剑的警察。

Bruce Willis plays a lippy cop battling it out with a female partner .

我钻进我们的小艇，威利斯掌舵，将船摆好位置准备拍照。

I got into our dinghy while Willis took the helm and positioned the boat for the photograph .

“别低估了我们，”诺曼·威利斯去年警告说。结果，什么事也没有。

' Don 't underestimate us ' , Norman Willis warned last year . There was , in the event , little danger of that .

唯物主义冷淡而刻板的标记（戴维K.威利斯）

The cold , angular brand of materialism ( David K. Willis )

donate（v.）捐献威利斯先生今天捐了四百万给残障人士。

Mr. Willis donated four million dollars to the handicapped today .

而随着他在Twitter发表，他暗示威利斯是应有此报，

And as his Twitter smacked down , he implies Willis is getting what he deserves ,

除了拍电影以外，威利斯也录制了一张音乐CD，制作了一部电影和一场儿童展览。

In addition to acting , Willis has recorded a music CD , produced movies and a children 's animated show .

这个赌局的来历是这样的，马修·佩里和威利斯在《杀手不眨眼》（TheWholeNineYards）这部电影里一起担任主角，佩里和威利斯打赌这部电影上映之后票房排名绝对会得第一，而威利斯却不相信。

The story goes that Perry bet Willis that the film would debut at number one in the box office , and Willis disagreed .

而在北达科他州的威利斯，正在收看CNN学生新闻的是一些土狼狗。

And in Williston , North Dakota , some coyotes are watching CNN STUDENT NEWS .

克雷格•威利斯（CraigWillis）说，他是上海餐饮业新成员MrWillis的老板。

' says Craig Willis , owner of Mr Willis , a fairly recent addition to Shanghai 's restaurant scene .

要考虑舒适度：聚会场合容易热，因此诸位可以考虑穿一件艾玛威利斯（EmmaWillis）或是滕博阿瑟（Turnbull&Asser）的超轻款棉衬衫。

Think about your comfort : it gets hot at parties , so maybe a super lightweight cotton from Emma Willis or Turnbull & Asser .

密歇根州迪尔伯恩（Dearborn）的威利斯（MargaretWillis）说，她女儿经常感冒咳嗽，却没有任何药可以用，让她颇为失望。她女儿16个月大，在弗拉塔雷利医生那儿看病。

Margaret Willis of Dearborn , Mich. , whose 16-month-old daughter is a patient of Dr. Frattarelli 's , says she is ' frustrated ' that there aren 't any medicines for her toddler 's frequent colds and coughs .

威利斯的确是个让人印象深刻的客串演员，但很多人有所不知的是威利斯因为和马修·佩里（MatthewPerry）打赌输了而友情出演老友记。

Willis was certainly a memorable guest star , but what many people don 't know is that Willis wasn 't paid a dime for his stint due to losing a bet with Matthew Perry , who starred alongside Willis in The Whole Nine Yards .

威利斯与潜艇船长加尔平（BernardGalpin）的对比，施万克特说加尔平做了一个愚蠢的决定，导致这艘潜艇撞船并沉没；

the contrast between Mr. Willis the hero and the submarine captain Bernard Galpin , who Mr. Schwankert says made a " dumb " decision that caused the sub to be rammed and sunken ;

ScoutWillis：《红字》好像威利斯的女儿们都没有获得足够的银幕机会：21岁的二女儿Scout在4岁时与妈妈黛米以及加里•奥德曼一起出演1995年的戏剧片时才有了自己出演的影片。

SCOUT WILLIS : THE SCARLET LETTERSeems like the Willis girls just can 't get enough of the silver screen : At age 4 , middle daughter Scout , 21 , held her own during a dramatic scene with mom Demi and Gary Oldman in the 1995 film .

美国工业和民用专业涂料私营生产企业whitford的首席执行官戴夫威利斯（davewillis）表示，即使是在受到经济衰退影响的时候，该公司也继续投入了大量研发资金。

Dave Willis , chief executive of Whitford , a private company in the us that makes specialised coatings for industrial and consumer use , says his business has continued to spend heavily on research and development , even as the recession has bitten .

在第六季里，布鲁斯·威利斯作为罗斯（Ross）女友伊丽莎白（Elizabeth，罗斯之前的学生）的父亲，客串出演了几集。威利斯饰演的保罗·斯蒂文斯（PaulStevens）

In season 6 , Bruce Willis guest starred in a few episodes as the father of Ross 's girlfriend ( and former student ) , Elizabeth . Willis 's character , Paul Stevens , and Ross had a testy relationship due to the fact that he disapproved of the age difference between Ross and Elizabeth .

威利斯曾结合同样的假设，做出了一个简化的分析。

Wallis has developed a simplified analysis incorporating the same approximation .

威利斯大概是担任过英格兰队队长的最佳球员。

Willis is probably the best player to have captained england .

由班塔姆公司设计，威利斯越野和福特两家汽车公司制�

Designed by Bantam and produced by Willys-Overland and Ford ,

过了一会团长开着威利斯赶到了我们连&他是个让人讨厌的军官。

And here our regiment commander comes in a Willys-an unpleasant man .

威利斯辩称，几乎没有迹象表明，金融教育能起到作用。

Prof Willis argues that there is little evidence that financial education works .

威利斯先生的证词模糊不清。

Mr. Willis 's testimony is not only vague , it is unsubstantiated .

玛西亚威利斯被选做营销主任。

Marcia Willis has been named as marketing ditrector .

稍后这个夏天这座建筑的名字将变成威利斯塔。

The building 's name will change to Willis Tower later this summer .

你说布鲁斯·威利斯为了健康就只喝一杯可乐吗？

Do you think Bruce Willis just drank a Coke for his health ?

威利斯希望在未来的几个月中能好好利用这个领域的成长机会。

Willis hope to capitalise on the growth in this sector over coming months .

一定是史林和威利斯兄弟。

It must be slim and the willies .