妇女解放运动

国民革命与妇女解放运动的发展

The National Revolution and the Development of Women 's Liberation Movement

她是公认的妇女解放运动领袖。

She is a recognized leader in the women 's liberation movement .

西莉亚尽管私下鼓吹，却没有积极参与妇女解放运动。

Despite her private advocacy , celia took no active part in women 's lib .

女性在妇女解放运动后获得了政治上的自由。

Women gained political liberty after the Women 's Liberation Movement .

妇女解放运动采用了这个称呼。

The women 's liberation movement adopted the designation as its own .

西方女性主义生发于妇女解放运动。

Western feminism appeared in the women 's liberation movement .

脞议妇女解放运动的语言积淀

The influence of Women 's Liberation Movement on English language

你有没有参加20世纪70年代的妇女解放运动？

Were you involved with women 's Lib in the1970s ?

美国妇女解放运动与妇女文学（英文）

American Women s Liberation Movement & Women s Literature ;

但是女性传播反抗的潜流却一直奔腾不息，成为后世妇女解放运动不可或缺的先导。

Anyway , all has become the guide of upcoming female liberation movement .

现在谁反对妇女解放运动就是反潮流。

Nowadays , those who oppose women 's liberation go against the stream .

你不支持妇女解放运动吗？

Don 't you believe in women 's liberation ?

罗马从共和到帝制转变过程中的妇女解放运动述评

Women 's Liberation Movement during the Transition of Rome from Republic to Empire

有穿裤子的自由成为妇女解放运动的标志。

The freedom to wear trousers became a symbol of women 's liberation .

妇女解放运动与双性同体观念的衍变

Women 's Emancipation Movement and the Evolution of the " Androgyny " Concept

妇女解放运动和同性恋解放运动团体。

Women 's liberation and gay lib groups .

我对英国的妇女解放运动正在日渐高涨的断言提出异议。

I challenge the assertion that there is increasing women 's liberation in britain .

近代中国妇女解放运动与女性服饰剧变

Modern Chinese Women 's Liberation Movement and the Dramatic Changes in Women 's Apparel

她致力于妇女解放运动。

She campaigned for the emancipation of women .

她是妇女解放运动成员吗？

Is she a women 's libber ?

五四妇女解放运动与马克思主义妇女观的确立

Women Liberation Movement in the May 4th Period and the Establishment of Marxist outlook on women

媒体无休止地报道这些焚烧应征卡的行为，却一直忽视女性妇女解放运动的抗议。

The media reported ceaselessly on these card burnings , but kept on ignoring women 's lib protests .

支持者认为离婚代表一种社会进步，因为它与妇女解放运动相关。

The supporters think divorce represents social progress , since it is related to the women 's liberation movement .

在妇女解放运动出现之初，只有少数家庭主妇公开表示支持。

When the women 's liberation movement appeared , at first only a few housewives gave it open allegiance .

你的一个朋友将在关于妇女解放运动方面的讨论会上表达她的观点。

A friend of yours is going to present her opinion at a discussion on the women 's liberation movement .

阿格妮丝？米勒是美国著名的早期妇女解放运动的领导人之一。

Agnes Miller was one of the earliest well-known leaders of the women 's liberation movement in the United States .

妇女解放运动很晚才波及到那个美国城镇，在那儿许多中产阶级妇女也被卷入。

Women 's lib came late into that US town , where many middle - class women were also drawn in .

于是一场由有识之士发起的倡导女性戒除缠足、求取新知的妇女解放运动便在中国的土地上蓬勃开展起来。

Thus , a female emancipation movement which advocated casting off foot-binding , obtaining knowledge had been launched in the land .

产业女工队伍的壮大，为无产阶级妇女解放运动奠定了阶级基础；

With the in creasing of industrial women number , the proletarian women liberation campaign came to possess its class base .

随着中西文化交流的加强和妇女解放运动的蓬勃发展，一大批杰出的中国女性翻译家活跃在了翻译领域。

A galaxy of Chinese women translators emerged with the development of Sino-Western cultural exchange and Chinese women 's emancipation movement .