妇人

不要以小姐称呼她，她是个已婚妇人。

Don 't miss her . She is a married woman .

已婚妇人在年节第四或六天对娘家的拜访，则是一种情感表达的方式。

A married woman visits her own parents in the fourth or sixth day of the Spring Festival , which express the emotion .

那个男人自称是社会福利工作者，老妇人信以为真。

The man claimed to be a social worker and the old woman believed him .

一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。

An elderly woman , arms crossed , sang the descant .

他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。

He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her

她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。

She can hear the old woman muttering about consideration

拉斯蒂点点头，好像听懂了那位老妇人的话似的。

Rusty nodded as though she understood the old woman

一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。

An older woman , pink-cheeked and tweedy , appeared in the doorway .

这名年轻妇人痛哭流涕。

The young woman broke down in tears .

她一靠近，那老妇人的手就猛地伸了出来。

As soon as she got close , the old woman 's hand shot out

我像个老妇人似的驼着背。

I was humped like an old lady .

但是有一群人和其他人走散了，其中有6名妇人和23个孩子。

But a group of six women and 23 children got separated from the others .

妇人冷冷地看着他，说道：“别没正经了。”

The woman eyed him coldly . ' Don 't be facetious , ' she said .

那个老妇人狠狠地瞪着他。

The old woman glared at him

一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。

An elderly woman was strewing the floor with French chalk so that the dancing shoes would not slip

那个老妇人没完没了地为那事抱怨。

The old woman is forever beefing about that .

老妇人前一天晚上停止了呼吸。

The old woman ceased breathing the night before .

可怜的老妇人吃力地走着，几乎都抬不动脚了。

The poor old woman plodded along , hardly able to lift each foot .

这位上了年纪的老妇人仍然精力充沛。

The elderly woman is still quite energetic .

那位妇人的穿着朴素而优雅。

That lady dressed with simple elegance .

朝他走过来的分明是一个妇人，严肃而端庄。

It was a woman , grave and dignified , who advanced to meet him .

这位老妇人是部落中最后一位会讲那种语言的人。

This elderly lady is the last person who can speak that language in her tribe .

这个老妇人伤心地捶胸顿足地哭着、号着。

The old woman beat her breast and cried in anguish .

这个妇人与邻居结怨甚深。

That lady was at deep enmity with her neighbours .

老妇人望眼欲穿地盼望亲人归来。

The old woman was anxiously awaiting the return of her relatives .

那老妇人节约到了极点。

The old woman is frugal to the extreme .

那位老妇人每天上午坐在折椅上。

The old lady sits on a mobile chair every morning .

这位老妇人在奋力保持对她公司的控制。

The old lady was battling to keep control of her company .

谁最可能因那老妇人之死而获益呢？

Who is most likely to benefit from the old lady 's death ?

这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。

The old lady can 't bear the fatigue of a long journey .