好战

一些不负责任的政客说出一些好战的话语。

Some irresponsible politicians made a bellicose remarks .

好战的年轻军官；好战的冲动；好战的性格。

Bellicose young officers ; a combative impulse ; a contentious nature .

好战的学生在与警察对抗。

Student militants were fighting with the police .

言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。

The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting

已有更多的好战组织谴责他们采取姑息态度。

They have already been accused of appeasement by more militant organisations .

西徐亚人勇猛好战。

The Scythians were a fiercely warlike people .

我们被人指责是好战的左翼分子。

We were accused of being militant left-wingers .

好战者觉得用暴力建立一个宗教国家这种做法并无矛盾之处。

The militants see no contradiction in using violence to bring about a religious state .

激进的好战派想要继续利用人质作筹码来换取西方的让步。

Radical , militant factions want to continue using the hostages as a lever to gain concessions from the west .

这没有好战的意味。

It has no warlike significance .

朝鲜的贫乏几乎和其好战一样可怕。

North korea 's indigence is almost as scary as its belligerence .

总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战。

One day , it might even suit the Kremlin to encourage this truculence .

这位总统并非好战分子。

The president is not a warmonger .

他没有发动战争，所以，没有人可以称他为好战分子。

Since he did not start the war , no one accuses him of being a warmonger .

Plum是一个强硬的谈判对手，那些年轻的好战的联盟成员，希望他能和联盟对质。

Plum is a tough negotiator , too , something younger , more militant members of the league want in their confrontation with the union .

Jones表示，印尼应该集中更多力量展开情报工作，通过教育和社区参与避免招募新的好战分子。

ng , " Jones said . Jones says Indonesia needs to focus more on intelligence work and preventing the recruitment of new militants through education and community involvement .

马龙白滥先生在电影欲望街车中所扮演的StanleyKowalski的好战暴力形象震惊了整个国家。

The belligerence of Marlon Brando 's performance as the violent Stanley Kowalski in A streetcar Named Desire electrified the country .

但是Hizbul好战分子发言人MuseAbdiArale称是政府首先发起攻击。

But a spokesman for the Hizbul Islam militia , Muse Abdi Arale , said the government attacked first .

希拉里发表讲话之后，巴基斯坦外交部长ShahMahmoodQureshi也对好战分子传达了挑衅的信息。

Speaking alongside the Secretary , Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi had a message for the militants .

好战的，Glaucon，将代表着，苏格拉底所谓的狂热之城，将荣誉、竞争与战争制度化的城市。

The war-like Glaucon would preside over what Socrates calls a feverish city , honors , competitions and above all war .

这次袭击发生在阿达姆·海勒市（DarraAdamKhel），该地区位于巴基斯坦部落地区，塔利班领导的好战分子活动非常猖獗。

The bombing occurred in Darra Adam Khel , an area near Pakistan 's tribal regions where Taliban-led militants have been active .

华盛顿特区记者彼得贝纳特（peterbeinart）进一步猛烈抨击了以色列的好战态度，指责其疏远了年轻的犹太侨民，使他们离开犹太教和犹太文化。

The accusation that Israeli hawkishness turns young diaspora Jews off their Judaism and their Jewishness has been trenchantly advanced by Peter Beinart , a journalist in Washington , DC .

去年12月份，他们正在Mazar-e-Sharif北部修路时被好战分子劫持。

They were building a road north of Mazar-e-Sharif when they were seized by militants last December .

“bellig”意思是“喝醉的”、“好战的”。

And " bellig " means drunk and belligerent .

周六，数百名好战分子袭击了Nuristan省前哨，造成至少8名美国士兵死亡。

At least 8 American troops were killed Saturday when hundreds of militants attacked their outpost in the Nuristan Province .

韦德宁表示，奥巴马的班子相信，作出上述判断时机不成熟。他表示，美方把朝鲜的好战言论，放在朝鲜准备为金正日（KimJong-il）安排接班人的大背景中看待。朝鲜领导人金正日去年曾经中风。

Mr Wilder said the Obama team believed it was premature to make that judgment , saying it saw the bellicosity in the context of preparations for the eventual succession of Kim Jong-il , the North Korean leader who suffered a stroke last year .

Borno首府Maiduguri是周日开始的尼日利亚北部的暴力活动中心。当时好战分子袭击了Bauchi一座警察局。

Maiduguri , the capital of Borno , has been the center of violence in northern Nigeria that started Sunday when militants attacked a police station in Bauchi .

安全力量因这些行动受到赞誉的时候，印度尼西亚大学军事分析家AndiWidjajanto却担忧，警方活动的增加预示着好战分子活动的水平也提高。

While the security forces have been praised for these actions , Andi Widjajanto , a military analyst from the University of Indonesia , is concerned that the increased police activity also indicates an increased level of militant activity .

这次袭击发生在阿达姆·海勒市（DarraAdamKhel），该地区位于巴基斯坦部落地区，塔利班领导的好战分子活动非常猖獗。数百名礼拜者在这个逊尼派清真寺聚集。这座清真寺在袭击中受到严重损坏。

The bombing occurred in Darra Adam Khel , an area near Pakistan 's tribal regions where Taliban-led militants have been active.Hundreds of worshippers had gathered at the Sunni mosque , which was severely damaged in the attack .

对Kolloen而言，这些谈论看上去是相当标准的弗洛伊德式的材料，但他相信这位精神科医生能缓解哈姆生人格中的众多好战因子。

To this reader these consultations seem pretty standard sub-Freudian stuff , but Ms Kolloen believes that the psychiatrist was able to reconcile various warring aspects of the man 's personality .