夺宝奇兵

目前这部新片的票房收入为1.14亿美金，是迄今为止该导演继《ET外星人》、《侏罗纪公园》、《夺宝奇兵4》之后第17部大获成功的电影。

It has taken $ 114 million thus far , making it only his seventeenth most successful film to date , with the Spielberg movies with the biggest lifetime gross being E.T. : The Extra-Terrestrial , Jurassic Park and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull .

还有一个例子就是《夺宝奇兵》中那场著名的剑战。

For an additional example , see that famous sword fight scene in Indiana Jones .

这一幕的粗俗令人想起印第安纳·琼斯（IndianaJones）在《夺宝奇兵》（RaidersoftheLostArk）里开玩笑地射杀一个挥剑的阿拉伯人，再次证明贝松电影里看上去很新的东西其实不可避免很陈旧。

The scene 's vulgarity recalls Indiana Jones 's jokily shooting a sword-wielding Arab in " Raiders of the Lost Ark , " proving yet again that what looks new in Mr. Besson 's work is invariably old .

这部电影由斯蒂芬斯皮尔伯格大师执导，应该会是个好电影，怎么说他也拍过了那么多优秀的科幻片和探险片，有《外星人E.T.》、《大白鲨》，还有《夺宝奇兵》、《侏罗纪公园》等等。

The film is directed by the masterful Steven Spielberg , so it should be a good one , since he has a great history with making great sci-fi and adventure films ( E.T. , Jaws , Raiders of The Lost Ark , Indiana Jones , Jurassic Park , etc. ) .

他在上部夺宝奇兵里拯救了世界。

He prepared by saving the world in Raiders of the lost ark .

而这一次并非来自《夺宝奇兵》的崇拜者，而是那些“好心”的游客们。

This one comes not from greedy Indiana Jones wannabes but several thousand well-meaning tourists .

莱纳德：真不敢相信你居然没看过《法柜奇兵》（经典动作大片《夺宝奇兵》系列的第一部）。

Leonard : I can 't believe you 've never seen Raiders of the Lost Ark .

霍华德：你真的不想和我们一起去看《夺宝奇兵》吗？

Howard : So . Are you sure you don 't want to come with us to Raiders ?

霍拉纳医生说这位曾经出演《夺宝奇兵》和《星球大战》的72岁影星能活下来非常幸运。

He said the 72-year-old star of the Indiana Jones and Star Wars films was very lucky to be alive .

威利斯将被71岁的印第安纳琼斯扮演者老牌明星哈里森·福特所顶替，显然这是让夺宝奇兵的忠实粉丝们喜出望外的事情。

Willis will be replaced by a 71-year-old Indiana John star Harrison Ford , a decision that apparently pleased Slide .

夺宝奇兵系列电影还出了电视剧，名叫“少年印地安纳琼斯大冒险”（1992-1996），以及超过15种电脑游戏。

There was also a television series , The Young Indiana Jones Chronicles ( 1992-1996 ) , and over 15 video games .

他的其他作品包括《高地人》、《夺宝奇兵3》和《勇闯夺命岛》。

Connery 's other films included " Highlander , " " Indiana Jones and the Last Crusade " and " The Rock . "

哈里森·福特因电影《星球大战》和《夺宝奇兵》而成名，他曾在瑞普学院主修哲学，但却在临近毕业时辍学。

Harrison Ford , of Star Wars and Indiana Jones fame , majored in philosophy at Ripon College , but dropped out shortly before graduation .

夺宝奇兵是一部上映于1981年的美国动作探险电影，导演斯蒂芬·斯皮尔伯格，制片乔治·卢卡斯，主演哈里森·福特。

Raiders of the Lost Ark is a 1981 American action-adventure film directed by Steven Spielberg , produced byGeorge Lucas , and starring Harrison Ford .

该公司还为《拯救大兵瑞恩》、《指环王》、《最后的武士》和《夺宝奇兵》等电影提供过演出服。

the company has helped with costuming for films including Saving Private Ryan , Lord of the Rings , The Last Samurai and Indiana Jones : Raiders of the Lost Ark .

1982年，夺宝奇兵获得了八项奥斯卡提名，包括最佳电影奖的提名，并赢得了四项大奖，包括最佳艺术指导、最佳电影剪辑、最佳声效、最佳视觉效果。

It was nominated for eight Academy Awards in 1982 , including Best Picture , and won four ( Best ArtDirection , Best Film Editing , Best Sound , Best Visual Effects ) .

我们都乐于于冒险，热爱阅读和观看有关他人或真实或虚构的旅程电影，例如，《霍比特人》、《夺宝奇兵》或《走进空气稀薄地带》。

We 're all enthralled by adventure . We love to read and watch movies about other people 's journeys , real or imagined . The Hobbit . Raiders of the Lost Ark . Into Thin Air .

制作人告诉Indiewire网站说，续集是“一部故事独立的电影，就像《夺宝奇兵》和007系列一样，而不是一个需要许多部才能讲完的连续的故事。”

The sequel , the film 's producer told Indiewire , is " a stand-alone film in the same way that Indiana Jones or Bond films are , instead of one continuous story that requires many instalments . "

就因为你已经付了十块钱去看夺宝奇兵4，不代表你就非要看完它。

Just because youve already paid $ 10 to see Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull , doesnt mean you should sit through to the end . Be willing to cut your losses and walk away .

《夺宝奇兵》已经和印地安纳·琼斯挖出的宝藏一样古老，《古墓丽影》系列也早就成了过去式，现在是时候让更年轻的盗墓者出场了，她就是爱探险的朵拉。

Now that Indiana Jones is as ancient as the relics he unearths , and it 's game over for the Lara Croft franchise , the time is right for a younger tomb raider , namely Dora the Explorer .

这部电影所得到的好评和成功让这部影片又产生了三部续集：夺宝奇兵2（1984），夺宝奇兵3（1989），夺宝奇兵4（2008）。

The film 's critical and popular success led to three additional films - Indiana Jones and the Temple of Doom ( 1984 ) , Indiana Jones and the Last Crusade ( 1989 ) , and Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull ( 2008 ) .