刚毅

他的性格非常刚毅。

He is of a resolute and steadfast disposition .

她喜欢他那副紧绷着下巴的刚毅神态。

She admired the firm set of his jaw .

他们以坚忍刚毅的精神直面困境。

They bore their plight with stoicism and fortitude .

强健的方下巴是刚毅性格的标志。

A strong square jaw is a sign of firm character .

这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧

This tough Corsican never flinched or failed .

n.坚忍；刚毅她能够毅然忍受他人带给她的失望。

fortitude She could bear the disap-pointments of other people with tolerable fortitude .

哈维？C？曼斯菲尔德是哈佛大学最直言不讳的保守派教授，他也是《刚毅》一书的作者。曼斯菲尔德告诉《卫报》，他对这个决定存有质疑。

Harvey C Mansfield , one of Harvard 's most outspoken conservative professors and the author of a book called Manliness , also told the Guardian he questioned the decision .

刚毅（76）：增强抵抗晕击和麻痹。持续消耗MP。

Fortitude ( 76 ): Increases resistance against stun and paralysis . Continuously drains MP .

并不缺乏勇气和刚毅。刚性与非刚性Moran集（英文）

There was no lack of gallantry and fortitude . THE STIFF AND NON-STIFF MORAN SETS ;

英国工商业联合会（cbi）驻中国首席代表刚毅（guydrudrury）表示，在这类城市经商，要比在北京和上海等成熟的中心城市成本低廉得多。

It can be much cheaper to do business in such centres than in well-established cities such as Beijing and Shanghai , according to guy dru Drury , chief representative in China for the CBI .

金属质地面板形象设计，典雅中透出刚毅气质。

Metal texture panel image design reflects the elegance and fortitude .

她刚毅的上唇常因欢乐的微笑而颤动。

Her firm upper lip often twitched with a merry smile .

他们协助刚毅现在卸载的两个100吨的起重机。

They are assisting Gangyi to unload the two100-tons cranes now .

它们刚毅不屈似乎在向苍穹挑战。

All not bending , as if built to challenge the elements .

困窘和敌对是刚毅和自立更生的天然土壤。

Hardship and opposition are the native soil of manhood and self-reliance .

夜幕降临时，纽约便失去其白昼里的刚毅特点。

New York at nightfall loses its hard character during the day .

沙利特用刚毅的目光盯住那两个男人。

Sharlett fixed the two men with a steely glare .

他的脸极其刚毅，我非常想画他

He has a very splendid strong face and I would very much

作为个人，格瓦拉是坚强、刚毅的。

As individuals , Guevara is strong and resolute .

她的双唇和下颌线条柔和，却又透出几分刚毅。

Her lips and chin had a gentle firmness .

他面对强盗显得非常刚毅。

He showed great resolution in facing the robbers .

这时的人类雄伟刚毅，但却骄横不虔。他是一个刚毅正直的青年。

He was a strong-minded , upright young man .

乔治·华盛顿是一个非常刚毅的人。

George Washington was a man of great resolve .

他们钦佩他的正直、沉着和刚毅。

They admired his integrity and his calm bravery .

红色－军人的坚忍与刚毅，高尚的行为。

Gules or red - Military fortitude and magnanimity .

并不缺乏勇气和刚毅。

There was no lack of gallantry and fortitude .

却已经展现出了这样的刚毅勇敢，行文有条有理。

but there was already the fortitude , the clarity and the courage .

法国男青年所具有的各种美好、纯洁和刚毅的气质。

Everything that was good and clean and manly in French young manhood .

与“钢铁般”这个形容词联系在一起的常常是：冷静、客观、刚毅和沉着。

A word often associated with cold , dispassionate , hardened , and imperturbable .

西点训条：准时、守纪、严格、正直、刚毅。

West Point training : punctual , and law-abiding strictly , integrity and strength .