刚好

这条路的宽度刚好能让两辆车开过。

The road was just wide enough for two vehicles to pass .

守门员刚好把球捅出球门的横梁。

The goalkeeper just managed to tip the ball over the crossbar .

库根跑出了刚好低于四分钟的个人最好成绩。

Coogan has run a personal best of just under four minutes .

碰巧运气好，我们刚好同时到达。

By a happy coincidence , we arrived at exactly the same time .

我们刚好在演出结束前离开。

We left just before the final curtain .

洗碗机刚好可以放在两个碗橱之间。

The dishwasher slots neatly between the cupboards .

她发的球刚好落在界内。

Her serve was just in .

“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。

' Where is that boy ? ' As if on cue , Simon appeared in the doorway .

将胡萝卜蒸至刚好变软。

Steam the carrots until they are just beginning to be tender

她向他透露的信息刚好能吊起他的胃口。

She gave him just enough information to whet his appetite .

法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。

Farthing Lane 's just above the High Street and parallel with it

刚好就在我下方，有个家伙手里拿着那个球。

There , directly below me , was a guy holding the ball

让面包发酵到刚好是原来的两倍左右。

Allow the loaves to rise until just about double in size .

刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。

There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour .

刚好在这个时候，美元开始迅速贬值。

The value of the dollar began to erode rapidly just around this time .

该基金明年的支付额刚好过10亿英镑。

The fund will make payments of just over £ 1 billion next year .

可能你的感觉将和你的期盼刚好相反。

It may be that you will feel the exact opposite of what you expected .

由于站的位置视角好，他刚好能看见日落。

Thanks to the angle at which he stood , he could just see the sunset

安在刚好8点55分时下车进了楼。

At exactly five minutes to nine , Ann left her car and entered the building .

虽然他的精神病刚好在他参战期间发作，但并不是由此引起的。

Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it

冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。

The cold breeze moved through the bushes around him , whispering just loud enough to obscure the chanting

他们的钱刚好够付租金。

They had barely enough money to pay the rent .

让她高兴的是，她男朋友刚好在圣诞节之前回来了。

To her delight , her boyfriend came back right before Christmas .

我们刚好赶上那班公共汽车。

We were just in time for the bus .

我们刚好赶上末班车。

We just managed to catch the last bus .

你病刚好，干这种重活可使不得。

You 've just recovered so you mustn 't do such heavy work .

整个上午他都在，刚好你来他出去了。

He was here all morning , but you 've just caught him out .

他刚好在这儿。

He happens to be here .

他挥鞭策马，刚好赶在其他骑手前到达终点标。

Whipping his horse on , he reached the finishing post just ahead of the other riders .

她刚好在我们正要离开时到达，但我不能肯定这是出于偶然还是有意安排。

She arrived just as we were leaving , but whether this was by accident or by design , I 'm not sure .