夺取

集团军部的命令是从被打开得突破口里继续向Order发起进攻。夺取河左岸的一个桥头堡。

The brigade and army 's orders were to enter the breakthrough and continuing the offensive toward Order , capture a bridgehead on the river 's left bank .

1948年的战争结束后，上世纪50年代初，他曾与跨境突袭者作战。在1956年与埃及争夺西奈半岛的战争中，他指挥了夺取战略要地米特拉山口（MitlaPass）的战斗。

After the 1948 war , he battled cross-border raiders in the early 1950s . He led the capture of the strategic Mitla Pass in the 1956 Sinai war with Egypt .

他在1997年的军事政变中夺取了政权。

He seized power in a military coup in 1997 .

柯蒂斯正踏上夺取金牌之途。

Curtis is on track for the gold medal .

他们已在夺取冠军的征途上获得显著进展。

They have claimed some impressive scalps in their bid for the championship .

他在军事政变中夺取了政权。

He seized power in a military coup .

威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。

Williams knew that she had missed her chance of victory

他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。

His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996

经过3个月内战，爱国阵线夺取了政权。

The Patriotic Front took power after a three-month civil war

他可能已经失去了夺取奥运会金牌的最后机会。

He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold

我为了在慕尼黑夺取金牌而进行训练。

My training was geared towards winning gold in Munich .

这些人已经回来以图重新夺取权力。

The men had returned to wrest back power .

他是英国在阿尔贝维尔冬奥会上最有希望夺取金牌的选手。

He is the nearest to a dead cert that Britain has in Albertville .

居民们说，当地的帮派头子用暴力夺取宝贵的土地。

Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land

他继而夺取冠军宝座。

He went on to take the championship

5年前一群主要由文化程度不高的激进分子构成的不满现状者夺取了政权。

Five years ago a band of malcontents , mainly half-educated radicals , seized power .

他们准备全力以赴，夺取下赛季的超级联赛冠军。

They 're ready to go all out for the Premier League title next season .

3个已公布的民意调查均显示自由民主党正在夺取保守党的阵地。

Three published polls all revealed the Lib Dems gaining ground at the Tories ' expense .

他们大错特错，居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。

They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force

将军命令他的部下夺取这座城市。

The general commanded his men to take over the city .

他们是有志夺取世界冠军的人。

They 're aspirants to the title of world champion .

我们应当因势利导，夺取斗争胜利。

We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory .

这支队伍将全力以赴夺取冠军。

The team is going all out to win the championship .

他们想尽一切办法夺取对镇议会的控制。

They did everything to seize control of the town council .

该队的获胜增加了他们夺取冠军的机会。

The team 's victory consolidated its chance for the championship .

他们发动突然袭击，夺取了港口。

They made a surprise attack and seized the port .

几年来我们的竞争对手一直试图夺取利益。

Our competitors have been trying to muscle in for some years .

他们试图夺取这一要塞。

They made an attempt on a fortress .

为了夺取桥梁，击溃守敌，必须分秒必争。

It was a race against time to seize the bridges and overwhelm the garrison .

我决心追上他，和他齐头并进，去夺取胜利。

I mean to catch up him to and come neck and neck into the winning post .