头发柔顺

头发柔顺、自然、健康，没有坠重感。

The hair is silky , natural , and healthy , no weigh down .

洗完澡以后又要用上不止一种化学产品，可能是两种甚至更多，比如造型啫喱、头发柔顺精华等等。

After taking a bath , chemicals will be put on not just one , but two or more hair products such as styling gel , anti-hair frizz , and others .

洗完澡以后又要用上不止一种化学产品，可能是两种甚至更多，比如造型啫喱、头发柔顺精华等等。是的，这也许并不能帮助你保持头发的造型和光泽，尤其是在使用过量的时候。

After taking a bath , chemicals will beput on not just one , but two or more hair products such as styling gel , anti-hair frizz , and others.Yes , the thought of maintaining its shape and shine would not help , especially if an exaggeratedamount is being damped into hair .

据称这种洗发水能保持头发乌黑柔顺。

It claims to keep hair black and intact .

喷洒发胶，让任何松散的头发更加柔顺，发型完成。

Apply hair spray to finish any loose hairs and complete the look .

它会让你的头发飘逸柔顺。

They will make your hair elegant soft .

天然丝及角质蛋白，令头发轻盈柔顺不打结，带来丝般的光泽及触感。

The natural silk and keratin make your hair light , anti-detangle , bringing silky shine and texture .

这个没想到，你还可以用咖啡渣取代护发素，使头发更加柔顺亮泽。

Work coffee grounds into your hair after you wash it instead of your regular conditioner to make it soft and shiny .

本产品提供秀发营养、修复受损发质，使头发倍加闪亮、柔顺、健康、迷人。（编者译，仅供参考）

The product provides nutrition to the hair and repairs the damaged hair , and makes the hair shine , soft , healthy and charming .

然而，当我用宽齿梳子梳头发的时候，头发像往常一样柔顺，一点都不打结。我终于如释重负了。

To my immense relief , however , my wide-toothed comb went through my hair as easily as it normally does - with not a tangle in sight .

用除静电纸擦一下头发来消除静电，或者使用自然材料的梳子，喷上发胶，从发根到发梢让头发变得柔顺。

Rub dryer sheets on your hair to remove static electricity , or use a natural-bristle hairbrush that 's been sprayed with hairspray and then smooth your tangles from the roots to the ends .