头声

我的意思是，在其中的几首中，他甚至到到达了头声。

I mean , he even reaches his head voice in some of these songs .

“头声”一词脱胎于美声学派的声区理论，与声区理论的形成和发展密切相关。

A " head voice ", derived from the theory of voice register of Bel Canto , is closely associated with the emergence and the development of the theory of voice register .

歌唱的声音分为头声区、混声区及胸声区，它们各有其特点，分担着不同的任务。

The sound of song can be divided into three parts : head sound , confused sound and bosom sound , which have different features and share different tasks .

本文用有限元法，研究了前辐射头在声换能器组成中的弯曲振动问题，与测试结果相吻合。

In this paper , the flexural vibrating of a horn in compound bar transducer is investigated by using finite element methods , the calculating results are in good agreement with experiments .

他从门口探进头来说了声再见。

He popped his head round the door to say goodbye .

他抬起头笑出声来，因为他想起了把猫送回她家时两人一起谈论板球的情景。相比之下，乔这副一本正经的神态显得十分逗趣。

And he looked up and laughed outright , for Jo 's prim manner was rather funny when he remembered how they had chatted about cricket when he brought the cat home .

他的头砰的一声撞在了地板上。

His head hit the floor with a dull thud .

我得用垫子盖着头好好大叫几声。

I have to go scream into a cushion .

蛇抬起头并发出嘶嘶声。

The snake raised his head and hissed .

他掉下床时头砰的一声撞在地板上。

He thumped his head on the floor when he fell out of bed .

我的头砰的一声磕在了冰冷的沥青路面上，感觉有某样硬而冷的东西把我压在了地上。

My head cracked against the icy blacktop , and I felt something solid and cold pinning me to the ground .

外邦喧囔，列国动摇。神发声，地便熔化。四小姐用劲地摇着头，不出声。

The heathen raged , the kingdoms were moved : he uttered his voice , the earth melted . Huei-fang 's only reply was an emphatic shake of her head .