太空港

Malcolm，你曾负责太空港的案子？

Malcolm , you worked on the Spaceport project ?

我们早就建好一个太空港了，和我们对整个宇宙的理解一样，太空港的外形颇具未来主义风格。

We already have a spaceport that looks as futuristic as our whole notion of the universe .

根据Euromonitor的资料，非洲有潜力成为未来的太空港，因此在提供这类设施方面较美洲和中东地区非常有吸引力。

According to Euromonitor , Africa has the potential to become a future space port , challenging the Americas and Middle East in offering such facilities .

虚拟太空港-数字媒体时代的航天文化创意

Virtual Spaceport-Space Culture and Originality in the Digital Media Era

莫哈韦机场已经申请执照，要成为首家持证的内陆“太空港”。

Mojave Airport has already applied for a licence to become the first certified inland " spaceport " .

“你是在开玩笑吧，对吧？”车子开进太空港的同时，他问我。

" You 're serious about this , aren 't you ?" he said as we pulled into the spaceport .

这是迄今为止头一个已经完成12项飞行使命的商业太空港，入驻这里的是世界著名太空飞行公司，如美国犰狳航空航天公司、UP航空航天公司、维珍银河太空旅行公司等。

This is the first commercial spaceport that has launched 12 missions so far . The tenants are the worlds famous spaceflight companies , such as Armadillo Aerospace , UP Aerospace and Virgin Galactic .

这位官员说，中国正在稳步开创第四个太空港，文昌卫星发射中心在海南岛，在未来几周内，推出的第一个长征7火箭的。

The official said China is on track to inaugurate its fourth spaceport , the Wenchang Satellite Launch Center on Hainan Island , in the coming weeks with the launch of the first Long March 7 rocket .

理查森表示，新墨西哥州已承诺出资3亿美元，用于建造太空港，维珍银河的首批飞航将从那里发射升空。他还表示，该州为能率先进入第二个太空时代而感到自豪。

Mr Richardson said New Mexico had pledged $ 300m to invest in a spaceport from which the first Virgin Galactic flights will be launched and said the state was proud to be on the ground floor of the second space age .