天干

他一天干下来十分劳累，很快就熟睡了。

He was tired after the day 's work , and was soon dead to the world .

吉姆在星期天干几份工作，但至今他的收入仍很低。

Jim does some pieces of work on sunday , but his earnings to date are small .

雄性Lewis大鼠75只随机分为正常组、对照组、0天、12天干细胞治疗组。

Male Lewis rats were randomly divided into normal group , MSCs-treatment group and control group .

一天干完这活是很了不起的事。

Finishing the work in one day is a great effort .

你是第一天干这个？

Is this your first day on the job ?

为了谋生，他不得不一天干12小时的活儿。

To make a living , he had to work twelve hours a day .

我两小时干的活比他一整天干的活都多。

I did more work in two hours than he had done all day .

中国古代的阴阳学说建立起一套十天干和十二地支的奇妙体系。

The ancient Yinyang principle constructed a fantastic system of10 heavenly stems and12 mundane branches .

这就是她今天一天干的。

That was what she did today .

对她来说一天干这些活是很容易的。

It is not easy for her to do so much work in a day .

并且学用汉族农历的天干、地支计算纪年。

School with the Han Chinese and the Heavenly Stems , Earthly Branches Jinian calculation .

五运六气以天干地支为基础。

The theory of five movements six climatic changes based on heavenly stems and earthly branches .

天干是中国古代的一种文字计序符号。

Heavenly stems are a set of characters that were used to indicate order in ancient China .

中国在汉武帝以前用天干地支纪年；

Gan-Zhis were employed to designate the years before the reign of Wudi Emperor of Han Dynasty ;

由此可见，十天干与太阳出没有关，而太阳的循环往复周期，对万物产生着直接的影响。

The heavenly stems are associated with the sun 's revolution which affects lives on the earth .

你十三岁就高中毕业，然后就成天干这个？

You graduated high school when you were 13 , and this is what you 're doing ?

在古代，我们的祖先认为一年有10个天干和12个地支。

In ancient times , our ancestors counted the years with 10 celestial stems and 12 terrestrial branches .

支中的所有的其他人元或天干，永远听命于他，受命于他而不能自己作主。

In all other human or heavenly stems , never listens to him , under his and not its own .

我和我的手下们，过的都是一天干24小时、一周干7天的日子。

It is a 24-hour a day , seven-day a week job that I have and that the people who report to me have .

《说文》中，许慎把“天干”、“地支”都解释为万物在一年中的萌发生长成熟衰亡的循环系统。

Xushen interpreted the Ten Heavenly Stems and the Twelve Earthly Branches as a system of the cycle of the seasons in " Shuowenjiezi " .

使用60周环计数法以确定年、日、时的天干，地支值。

The counting method with 60 as a cycle is applied for obtaining the values of the " Heavenly Stems " and " Earthly Branches " .

商民族根据玄鸟生商的传说，用一种特殊符号记载他们祖先契十月孕育的过程，这就是甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，后来人们称之为天干。

The nation of Shang recorded the ten months process of conceiving of their ancestors with the special symbols which were called the Ten Heavenly Stems .

天干、地支作为中国传统历法中的纪时符号，在中国历史文化发展的长河里，逐渐被赋予了神秘的色彩，至今还保留在农历之中，其原因在于国人对时空本质的认识。

The heavenly stems and earthly branches are symbols in the traditional Chinese calendar and have been endowed with mystic colors in the development of China 's history .

中国传统的天干地支纪年法由十干和十二支依次相配，组成六十个基本单位，两者按固定的顺序互相配合而成。

The Chinese sexagenary cycle , also known as Stems-and-Branches , is a cyclic numeral system of60 combinations of the two basic cycles , the ten Heavenly Stemsand the twelve Earthly Branches .

天干地支与十二生肖，是中国古代历法研究的成果，一般来说，十二生肖用于记年，天干地支计时。

Heavenly Stems , Earthly Branches and the Twelve Animal signs ( shengxiaos ) are brainchild of Chinese ancestors . Generally , the former are used in calculating hours while the latter numbering years .

天干地支系统在中国古代象数思维中占有重要地位，它们常与阴阳、五行一体运用于构建时空一体的立体宇宙图式。

The system of tian gan di zhi plays an important role in the ancient Chinese thinking of the image-number , it usually use it to establish the union of spatial-temporal and three-dimensional universal diagram .

[结果]手术后第10天干预组病人焦虑、抑郁情绪、消极应对得分显著低于对照组（P<0.01）；

Result : Scorings of anxiety and depression emotion , and passive coping in patients of intervention group on the 10th day after operation were remarkably lower than that of control group ( P < 0.01 ) .

国际语法日官网称：“如果我们失去了对英语规则的尊重，那么我们就将失去了清晰，准确表达的能力。”那么，我们会在这一天干些什么？

The NGD website says : " If we don 't respect and honor the rules of English , we lose our ability to communicate clearly and well . " So what do we do on National Grammar Day ?

这几周来，蒙古的天气异常燥热，气温高达摄氏四十度，致使大部分地区天干物燥，容易起火。

In the last few weeks , Mongolia has an exceptional dry and hot weather . Temperature surged to a high of 40 degree centigrade . Most areas are so dry and hot . Hence , it is easy to have a fire .