颜文字

正如Quartz发现的，“多福多寿”手势符号颜文字已经可以在苹果测试版本的MacOSX系统，还有Mac和iPhone/iPad的IOS系统中找到，并应该会于今年晚些时候正式发布。

As spotted by Quartz , a ' Live Long and Prosper " hand symbol emoji has been found in the test versions of both Apple 's OS X and iOS Mac and iPhone / iPad software , which should be released sometime later this year .

这种瓦肯人的敬礼于去年7月编入Unicode系统，和其他所有全球通用的颜文字表情一样，如今就等着软件研发商加入到操作系统和键盘中，而苹果公司（必须的）已经在做了。

The Vulcan Salute was introduced to the Unicode system last June , and like any other symbol available in the universal emoji consortium , it 's now just waiting for software-makers to build it into their operating systems and keyboards , which Apple certainly looks to be doing 。

这意味着该应用允许你使用颜文字、发送图片和群发文字。

That means that the app allows you to use emojis , send pictures and enter group texts .

苹果尚未确认所有测试版软件中的这些新型颜文字会不会在即将发布的新版本中出现。

Apple has yet to confirm that all the new emojis in its beta software will be in the upcoming official releases .

所以花了近一年的努力后，斯波克颜文字不久就会能出现在你的电子设备中了。

So after being in the works for almost a year , the Spock emoji could finally be beaming up to your devices soon .