天堂之门

这是天堂之门。

This is the gate of Heaven .

这就是所谓的天堂之门吗

Ms. Dobkins : So , this is the prilly gates ?

相互包容对方的缺点，乃是通向天堂之门。

Mutual forgiveness of each vice , such are the gates of Paradise .

电梯在天堂之门再度打开，她看到圣彼得在门口等她。

The elevator opened at the pearly gates and she found St Peter waiting for her .

我喜欢这天籁之声，是的。就象叩开天堂之门的金铃铛，不是吗？

I like the sound of that , yeah , it 's got a ring to it don 't it ?

尽管你身高只有四英尺十一英寸，天堂之门没有高度限制。

And though you were only four feet eleven . There 's no height restrictions on the gates of heaven ...

上帝不会问你怎么花这么长的时间在觅找救赎，他会慈爱地将将你引领到地上的野，而不是把你拉向天堂之门。

God won 't ask why it took you so long to seek Salvation . He 'll lovingly take you to your mansion in heaven , and not to the gates of Hell .