天嘉

天哪，思嘉，这实在无法忍受，也不能忍受了！

By god , scarlett , it isn 't to be borne !

一日，天恒再遇敏嘉，得知敏嘉将与男友结婚，天恒才赫然发现不想失去敏嘉。

However , his belief is suddenly shattered when he learns that MAN is going to get married .

“天晓得，思嘉小姐，俺还以为除非进天堂就再也不会醒来了！”

" Fo'gawd , miss scarlett , ah din'spec ter wake up agin'cept in de promise lan ' . "

至于他是怎样引起麻烦的，她却永远也不甚明白，天哪，思嘉在他身上看出了什么道理呢？亲爱的媚兰为什么也要袒护他呢？

Just how he started it , she never exactly understood . dear ! Dear ! What did Scarlett see in the man ? And how could dear Melly defend him ?

一天下午，思嘉的马车追上了雷内皮卡德的馅饼车，看见瘸子托米韦尔伯恩因搭便车回家也坐在雷内的车上，于是她就跟他俩打招呼。

One afternoon , Scarlett pulled up her buggy beside Rene picard 's pie wagon and hailed Rene and the crippled Tommy wellburn , who was catching a ride home with his friend .